Помощь малышу

(Лечение и реабилитация ребёнка с диагнозом ДЦП)

English version                       ВКонтакте Facebook Страница в Google+ Одноклассники Twitter E-mail

Профиль

Translate this page!

Меню сайта


Помогите!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Поиск


Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 817
Наши друзья
  • Портал Хабаровского края
  • Телекомпания "Губерния"
  • ГТРК "Дальневосточная"
  • Отдых, туризм и лечение в Китае.
  • ООО "Эком-Технологии"
  • Главный 301 госпиталь НОАК Пекин"
  • Traditional Chinese Medicine Center "NanmuNan"
  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 1 из 11
    Форум » Лечение ДЦП » ЛЕЧЕНИЕ ДЦП В КИТАЕ. Обзор клиник » Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Китай туризм (Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Китай советы)
    Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Китай туризм
    mikoДата: Среда, 05.01.2011, 16:07:58 | Сообщение # 1
    Директор
    Группа: Друзья
    Сообщений: 107
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    В КИТАЙ ИЗ ХАБАРОВСКА.
    Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Путешествие в Китай. Где лучше отдохнуть в Китае? Достопримечательности, культурное наследие Китая, Как спланировать поездку в Китай? отдых и лечение в Китае. Пляжный Отдых в Китае. Самые красивые места Китая.
    из хабаровска в китайhttp://community.livejournal.com/ru_travel/15081545.html
    история хабаровчанки
    Маршрут. Санья о. Хайнань (10 дн) - Шанхай (5дн) - Пекин (6 дн).

    Планы. В Санье валяемся и балдеем. В Шанхае едим на Формулу 1 и пару дней пробежаться по городу. В Пекине... уже были, но возвращаться в Хабаровск можно либо через Харбин либо через Пекин, в Харбине скучновато, а Пекин 8 лет назад понравился, поэтому решили заехать еще раз.

    Визы. Самый простой способ приткнутся к какой-нибудь группе туристов и пройти таможню по списку, но это нас не устраивало. Я еще ни разу спокойно с группой границу не проходила, постоянная суета, выстраивание по головам, и вечно кто-то опаздывает или из дютифри не может выползти, а ты стой и жди.... Поэтому оформляем визу в любом турагенстве (можно заморочится и сунутся в посольство самому) и спокойно в полной свободе передвигаться. Цена вопроса 2800 руб

    Страховка. Обязательна. Оформляем в любой страховой компании, которая нравится, которой доверяете. Страховка эконом класса примерно 1$ в день.
    Маленькое отступление. Если у вас есть Visa Sberbank, то можно топать в любое отделение Сбербанка и оформлять страховку "ВСК" у них . Всего за 7 евро получите страховку Бизнес класса, действующую 1 год, с покрытием 90 дней. т.е. в течении года, Вы можете находится за границей 90 дней (включая шенгенские страны). Очень удобно и совсем не дорого, тем более что это не Эконом вариант. Сам Сбербанк особо не афиширует эту услугу, я вычитала в интернете, проверено - все работает.
    Да и хорошо бы квартирку застраховать на время отпуска, стоит копейки (700 рублей), но облегчит жизнь сильно, если трубу прорвет, и зальет соседей снизу (а вы живете на 10м этаже))))

    Деньги. Меня часто спрашивают, что и сколько с собой везти. Везти доллары или евро. В китай наверно лучше доллары. В следующий раз я буду брать совсем немного налички (чтоб не заморачиваться с декларацией). Основные расчеты лучше делать пластиком. Это и очень удобно и выгодно, особенно если есть кобрендинговая карта ( Аэрофлотовская например). Рассчитываясь за гостиницы, перелеты и питание можно за поездку наколбасить бонусов на бесплатный перелет на следующий отпуск. Пластиков лучше иметь несколько и разных платежных систем (у нас было 3 карты, две визы и одна мастеркард). Иногда можно получить дополнительные скидки рассчитываясь например мастеркард, а не визой (но это в Европе говорят развито, в Китае мне такого не встретилось). Лучше если Вы подключите интернет-банкинг, тогда можно со своего счета перекидывать нужное количество денюшек на пластиковый счет, И не боятся, что кто-то чего-то лишнего снимет (очень удобный в этом плане Альфа-клик Альфа Банка). В Китае вроде все спокойно, мы очень много делали расчетов пластиком и ничего, а вот Тайланд в этом плане более криминальный.
    Авиабилеты и гостиницы. Мы летели из Хабаровска. Международные авиабилеты мониторим у ВладивостокАвиа, ловим тарифы ПРОМО - привлекательны по цене. Из хабаровска еще ChinaSouthern летает, но их сайт немного отставал в развитии, и пользоватся им было не удобно.
    Авиабилеты и гостиницы по китаю, я мониторила на 3 сайтах ctrip.com elong.net agoda.ru ими всеми мы воспользовались, бронирование понятное, проблем при регистрациях на рейс и в гостиницах - не возникало.
    Кому интересен процесс бронирования авиабилетов, подробно напишу этапы бронирования билетов через ctrip.com

    было 3 перелета по китаю, 3 взрослых и 1 ребенок. все билеты куплены через ctrip. максимальная скидка, которую мне удалось поймать 60% от первоначальной стоимости билета, минимальная 28%порядок действий:
    1. выбираем направление, дату, кол-во пассажиров, класс. примечание: если билеты продаются с более 50% скидкой, тогда на ребенка покупаем билет как для взрослого. в окне поиска выбираем adult (взрослый). Если скидки менее 50% тогда сначала покупаем билеты на взрослых, после окончания бронирования нажимаем кнопочку "купить для ребенка". или опять по новой заполняем форму в графе поиска выбираем "child"

    2. выбираем нужный рейс, нажимаем book. далее заполняем формы для пассажиров и все что отмечено красной звездочкой. далее выбираем способ оплаты. заполняем данные кредитки. если владелец карты один из пассажиров, то никаких звонков обычно не следует. В противном случае могут позвонить побеседовать "ху из ху"

    3. на е-маил приходит письмо с темой "order is being proseccing". затем приходит второе письмо (мне практически сразу приходило, минут через 5) с темой "Air ticket Reservation Confirmation" и списывают деньги с карты. потом приходит 3 письмо с темой "Flight Reservation Confirmation"
    2 и 3 письмо одинаковы по содержанию, там табличка с именами пассажиров, стоимостью и информацией о рейсе. никаких номеров электронных билетов нет. Если очень хотите их получить тогда пишите ответное письмо с просьбой прислать номера и вам их обязательно пришлют. но они и не нужны. Просто распечатываем 3 письмо и на стойке регистрации вместе с паспортом показываем (можно и только паспорт предъявить, но с распечаткой меньше объяснятся, для тех у кого с языком совсем туго).

    Обязательно проверяйте количество посадочных если ребенок вписан в паспорт родителя. иногда они "задумываются" и на 3 паспорта могут выбить 3 посадочных вместо четырех

    Процесс бронирования гостиниц и немного описания гостиниц.

    Бронировать очень просто. Выбираем подходящий отель, смотрим на каком сайте дешевле (можно помониторить и нарваться на очень приличные скидки). Так например, гостиницы в центре шанхая (5 минут пешком до набережной) и центре пекина (прям за Императорским Дворцом), нам обошлись в 55$ за ночь, правда в Пекине завтрака не было, зато недалеко был Starbucks.

    На кредитной карте должен быть остаток равный стоимости одной ночи, их блокируют (в случае незаселения снимут как штраф), при бронировании снимают только 1 юань - 4.5 руб (видимо просто проверка карты). На мыло приходит подтверждение, где указаны сроки проживания, ФИО гостей, питание, итоговую стоимость за номер включая сборы и таксы. С этим подтверждением и паспортами заселяемся без проблем. При заселении у нас заблокировали (но не сняли) сумму за все дни проживания и депозит в 200$. При выписке сумму за проживание снимают, а депозит разблокируют (если Вы ничего не выпили из мини-бара или не разбили чего-нибудь).

    Если бронировать через agoda.ru, тогда с пластика снимают сразу всю сумму за проживание, и на мыло присылают ВАУЧЕР, по нему и заселяемся, больше никаких доплат в отеле не требуют (кроме мини бара и порчи имущества))))

    Про гостиницу в Санье отдельная история. Мы долго мучались с выбором. Залив Dadonghai исключили из списка сразу. Кстати, потом мы все-таки туда съездили посмотреть чего там изменилось за 4 года, и заодно перекусить в любимом ресторанчике. Изменился Dadonghai не в лучшую сторону, к сожалению. Стал походить на Суньку. Пройти спокойно Вам тут не дадут, завешают рекламными листовками типа "айфонателефонаиЛуисВитона" . Обилие русских туристов настораживает. Все-таки я люблю отдыхать подальше от нашего брата.
    Выбор в пользу Ocean Sonik Resort Sanya помог сделать мой жж френд timsedov, вещавший по радио о том, что в SanyaBay открыт первый отель работающий по системе All Inclusive. Вот его я и стала мониторить. Кстати, это весьма увлекательное занятие. Цена может долго не менятся, потом появляются скидки, потом очень хорошие скидки, потом еще добавляются подарки в виде бесплатного wifi или ужина на двоих. Главное не профукать и вовремя купить)))
    Этот отель я бронировала через ctrip.com. Долго ждали падения цены. Забронировали 2 стандартных номера с видом на море, со скидкой 30%. Получилось по 3100 руб с номера (это я к вопросу об отдыхе в Приморье, условия не сравнить - цена одинаковая). Но через несколько дней на мыло пришло сообщение, что цена!!! СНИЖЕНА!!! и не желаю ли я сделать перебронирование и улучшить жилищные))) условия? Конечно желаю!!! В итоге, вместо 2 стандартных номеров мы забронировали один! но зато какой!!! Полноценная квартира в 165 кв.м. 2 спальни 2 санузла, большая гостиная, панорамные окна с видом на море, небольшая кухня (посудомойка, газ плита прилагается, зачем правда непонятно, хотя с маленькими детьми очень удобно), огромный балкон с диванчиком и ванной (ванна на балконе во всех номерах) и еще один маленький балкончик с краником (ноги что-ли там мыть? как душ его не попользуешь), все новенькое, чистенькое, муха не сидела.
    В общем нам это было очень удобно, и мы отказались от all inclusive и остались только с завтраками, сэкономив при этом астрономическую сумму на которую смогли позволить оплатить себе хоть 5 этих all inclusive. Считайте сами 1700 юаней за ночь с завтраками на четверых на ctrip.com, против 12000 юаней все включено (цена на сайте отеля). Никогда не бронируйте на сайтах отеля! цены там нереальные просто!

    Единственные билеты, которые нам не удалось самим заказать - это входные билеты на Формулу 1. Их можно было купить на месте, но мы побоялись, что на нужную нам трибуну билетов не будет, и купили через московскую контору. Билеты должны были доставить в гостиницу в Санье, но как это у нас водится, их забыли доставить вовремя, через день нам улетать в Шанхай - билетов нет! Потратили 5 тыщ деревянных роуминговских на переговоры с нерасторопным менеджером, подняли всю гостиницу на уши. В итоге, пришлось собрать в кучу весь свой скудный запас китайского и разговаривать с менеждерами китайского USP. Билеты доставили. Все больше никаких фирм!!!!!! и переплат!

    Сообщение отредактировал miko - Среда, 05.01.2011, 16:11:57
     
    МашенькаДата: Суббота, 09.04.2011, 14:47:17 | Сообщение # 2
    Зам. директор
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 408
    Репутация: 14
    Статус: Offline
    Отдых это прекрасно! Но Что раздражает туристов на отдыхе?
    Что заставит Вас посчитать отдых неудавшимся? Болезнь, неудачный туристический сервис, плохая погода? А вот и нет! Благодаря крупнейшим онлайн опросам исследователи установили, что туристов выбивают из равновесия- дети! Оказалось, что 70% респодентов выводят из себя сидящие сзади дети, которые пинают ногами сидения, ноют и капризничают.
    Бессомненно мало удовольствия вызывают пассажиры, которые откидывают спинки своих кресел так, что практически ложатся на колени сидящих сзади.
    Многие не любят соседей, громко и много разговаривающих по мобильному телефону, наваливающиеся на подлокотники чужих кресел.
    И конечно же, многим очень мешают сумки выставленные в проходе и мешающие передвижению.
    И еще особенно неприязнь вызывают чаще всего такие же туристы -отдыхающие, особенно наши соотечественники
     
    МихаилДата: Суббота, 09.04.2011, 15:01:47 | Сообщение # 3
    Группа: Гости





    Отель: Palm Beach Resort and Spa (Палм Бич Резорт & Спа)
    Курорт: Хайнань, автор Михаил
    КАК ФОРМИРУЮТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯ?
    Моя поездка на Хайнань стала результатом счастливого стечения обстоятельств, связанных с деловой командировкой одного российского предпринимателя в Китай. Я ему помогал с переводом и делился опытом моей предыдущей работы с китайцами. Скажу сразу, что у нас нет никаких претензий к нашему туроператору и впечатление об отеле «Palm Beach Resort» в Санье сформировалось исключительно под влиянием поведения работников принимающей фирмы и отеля. Известно, что лететь за несколько тысяч километров на отдых могут позволить себе люди не самые бедные, и мы думаем, что именно это обстоятельство – кошелек туриста – и определяет характер отношения принимающей стороны к русским.

    ЧЕМ МЫ ХУЖЕ ДРУГИХ?
    … Наш «Боинг 757-200», спустя 6 часов полета, совершил посадку в международном аэропорту «Феникс» в Санье. Здесь было раннее утро 23 февраля 2011 года. Вырулив на стоянку, командир выключил двигатели, но тут обнаружилось, что выйти из самолета пассажиры не могут, поскольку трап не подали. Ждать пришлось долго. Сидя в ожидании, мы заметили, что трап в аэропорту был не единственный, их было много, и все они подгонялись к другим самолетам. Было не понятно, чем мы хуже других – однако никаких объяснений или извинений от китайцев не последовало. Только спустя 45 минут трап подогнали к борту воздушного судна и дверь открыли, так что пассажиры смогли, наконец, вдохнуть свежий морской воздух. Это была первая шероховатость, несколько поубавившая наш восторг от предвкушения экзотического отдыха.

    В ОТЕЛЕ ЖДУТ НАС ИЛИ НАШИ ДЕНЬГИ?
    Пройдя недолгий пограничный контроль (таможенного контроля не было), мы разобрали свои чемоданы, выплывшие на транспортере, и вышли из здания… Нас встречала приятная молодая девушка-китаянка, говорившая, хотя и с акцентом, по-русски. Она назвалась Олей (китайское имя Ли Сюэ Фэй) и сказала, что она – гид-переводчик, представляющий фирму «Дружба», которая по контракту с нашим туроператором являлась принимающей стороной. Получив от Оли инструктаж о том, что нельзя доверяться посторонним лицам за пределами территории отеля, мы узнали, что завтрак нас уже не ждал, так же как и номер в гостинице – оказывается, до 12.00 мы не имели права на номер . Пробыв в дороге уже двое суток и попав «из зимы в лето», мы просто нуждались в душе, но выяснилось, что мы должны опять ждать, истекая потом в теплой одежде. Наконец, нас привезли в отель, где Оля вскоре «выбила» для нас номер. После недолгой «передачи» нам номера Оля исчезла, зато мы вскоре обнаружили, что дверь на балкон не запирается, а форточка в туалете просто не имеет защелки. Также не держит клапан в раковине, и замочить белье оказалось невозможным. Когда выяснилось, что холодильник не морозит и не хватает одного банного полотенца, я отправился с нашими претензиями к администрации отеля. На «ресепшене» только один из дежурных говорит по-русски, так что порою, когда подходит несколько человек, наши туристы стоят в очереди, чтобы спросить. Китайцы выполнили только одну нашу просьбу – принесли полотенце. Остальные вопросы так и остались не решенными. Хорошо, что в номере имелся небольшой сейф, где мы могли оставить наши паспорта и деньги, чтобы спокойно уйти на прогулку.

    СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ.
    Покормить нас китайцы обещали только на следующее утро, поэтому нам пришлось подкрепиться теми продуктами, которыми, к счастью, запаслись еще на родине. От нашего гида мы так и не услышали, какая программа отдыха нас ждет, но еще дома мы узнали, что нам будут предложены экскурсии по Санье и ее окрестностям. Делать было нечего – город мы не знали, да и экскурсовод не спешила показать нам его. Мы отправились на пляж.

    СОЛНЦЕ, ВОЗДУХ И ВОДА – НАШИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ!
    Наверное, золотой горячий песок, теплое море и зелень пальм – именно эти прелести природы являют собой истинную ценность для туриста. После сурового холода зимы, снега и метелей – так здорово нырнуть в ласковую волну, а затем - погреться под тропическим солнцем! И не столь важно, что песок на пляже не чистится, лежаков не хватает, и нет почти никаких развлечений на пляже, если не считать назойливых местных китаянок предлагающих купить жемчуг или фрукты. Несомненно, любого туриста, оказавшегося в отеле Palm Beach Resort, порадует великолепно разбитый сад с прудом и рыбками, негромкой китайской мелодией в динамиках, а также красивый бассейн, в одном из секторов которого вода подогревается. Нас удивили сюрпризы тропической природы – роскошные яркие цветы и лягушки, которые «лают» по-собачьи.

    КАК «ВТИРАЮТ» ТОВАР.
    На следующее утро Оля предложила нам бесплатную экскурсию на «чайную церемонию» и «фабрику шелка». Через день состоялась экскурсия на «фабрику жемчуга» и в оздоровительный центр. Не буду повторяться о сути экскурсий – в отзывах, опубликованных до нас, люди подробно описывали эти мероприятия. Ясно одно – никаких «фабрик» в Санье нет. Это - чистой воды «развод»: под видом «настоящей» продукции и «фабричных» цен китайцы «втирают» товары по взвинченным ценам, «предостерегая» наших туристов от подделок в других торговых точках. Характерным товаром является жемчуг, который продается «на фабрике» на один-два порядка дороже, чем в торговых рядах в городе. На пляже частные торговцы продают его еще дешевле раза в два-три. А качество товара – одно и то же. Мы узнали об этом после знакомства с одной супружеской парой из Якутии. Мужчина оказался ювелиром и сказал нам, что жемчуг – везде настоящий, не поддельный. Есть различия в форме и цвете, но разобраться в нюансах может только специалист.

    У ВАС НЕ БОЛИТ ЖЕЛУДОК? – СКОРО ЗАБОЛИТ!
    Что касается диагностики в Центре китайской медицины, то эту тему необходимо отметить особо. Хайнань рекламируется не только как место экзотического отдыха, но и как место, где можно излечить немало болезней. Определенную (и довольно значительную) часть наших туристов составляют люди в возрасте, страдающие теми или иными заболеваниями и направляющиеся на Хайнань для лечения.
    В случае с нами, сначала измерялось кровяное давление и пульс, затем – проводился собственно осмотр, при котором китайский врач нажимал на определенные точки на руках, ногах и туловище и спрашивал, есть ли боль. При болезненных ощущениях ставился тот или иной диагноз. Многие люди, не рассказавшие в беседе с врачом о своих действительных заболеваниях, так и не услышали диагноз о своей болезни. Порой назывались диагнозы совершенно других болезней, которых у людей фактически не было. Если пациент признавал болезненность того или иного органа, ему настоятельно рекомендовали приобрести те или иные отвары или препараты, отнюдь не дешевые. Так получилось, что в нашей туристической группе, приехавшей в медицинский центр для диагностики, оказалось несколько врачей, и все они отмечали абсурдность таких диагнозов. У одного из врачей спросили, болит ли у него желудок и селезенка. Услышав отрицательный ответ, китайский доктор заявил: «Скоро заболит - покупайте траву заранее».

    ЗАНЯТИЯ НЕСПОРТИВНЫМ ОРИЕНТИРОВАНИЕМ.
    Как мы поняли, китайские экскурсоводы имеют свой процент от выручки, привлекая нашего брата на экскурсии. Именно денежный интерес, на наш взгляд, стал причиной того, что наш гид Оля, убедившись, что мы не «клюем» на эту наживку, исключила нас из поля своего внимания, так и не появившись до конца срока нашего пребывания. Она практически бросила нас на «выживание». Между тем, уже перед самым выездом мы узнали, что список экскурсий, в которых можно было поучаствовать, насчитывал добрый десяток интереснейших мест. Забегая вперед, скажу, что проигнорировав наши проводы в аэропорт, Оля даже не позвонила, чтобы проститься. «Пешеходная улица», рекомендованная Олей, оказалась вереницей очень дорогих магазинов, рассчитанных на тугие кошельки. Не имея особого желания покупать тот же самый товар втридорога, мы все оставшиеся дни самостоятельно ездили в город, чтобы, обедать и ужинать, а также - искать более дешевые магазины. К сожалению, поездки на обед и ужин отнимали массу времени, которое можно было бы посвятить пляжу. Если днем в город можно было уехать на местном маршрутном автобусе, то вечером из города добраться в гостиницу возможно было только на такси. Конечно, ужинать можно было и в гостиничном отеле, но стоит такой ужин раз в пять дороже своего номинала. При такой организации питания просто не поворачивается язык назвать Palm Beach Resort замечательным во всех отношениях курортом.

    ПЯТЬ ЗВЕЗД ПИШЕМ, ТРИ - В УМЕ…
    Заметим, что без знания китайского языка какие-либо путешествия по городу становятся непростыми: китайцы не знают английского, не говоря уже о русском. В холле отеля мы видели представителей двух российских турфирм, но к нам они отношения не имели. Мы так и не смогли выяснить, почему некоторые российские туристы все-же пользовались бесплатным ужином в ресторане отеля, хотя они имели такие же ваучеры с одним завтраком, как и мы. Но нам в ужине было отказано без каких-либо пояснений. Было также непонятно, почему отель официально считается 5-звездочным, хотя уровень сервиса в нем тянет только на тройку. Шведский стол, предлагаемый по утрам, не блистал большим разнообразием, а многие блюда были просто невкусны. Зная, что после единственного завтрака мы на весь день остаемся без питания, китайцы не разрешали нам брать в номер бутерброды, и следили, чтобы мы не клали еду в сумку. Связь с родиной тоже влетала в копеечку: услуги интернета как в номере, так и в холле гостиницы, оказались платными, причем в 5-кратном размере от услуг интернет-кафе в городе. Автор этих строк, годом раньше посещавший Гуанчжоу, проживал в 3-звездочном отеле и пользовался бесплатным интернетом прямо в номере…

    ГДЕ ЖИВУТ ВЕЖЛИВОСТЬ И ДРУЖЕЛЮБИЕ?
    Обслуживающий персонал на ресепшене отеля, особенно те, кто говорит по-русски, обнаруживают невысокий уровень воспитания. Нередки случаи грубости и некомпетентности при общении с русскими, в чем я волей-неволей убедился и сам. Обычно я говорю с китайцами по-китайски, и всегда получаю исчерпывающий ответ. Но так получилось, что когда я подошел на ресепшен, там была только одна дежурная, что-то разъясняющая по-русски одной из наших соотечественниц. Я дождался окончания разговора и тоже обратился к девушке по-русски, пытаясь выяснить вопрос с ужином в отеле. Девушка спросила номер моей комнаты, набрала его в компьютере и коротко отрезала, что мой ужин не предусмотрен. А когда я попросил объяснить, в чем причина, она дала понять, что разговор окончен и отвернулась от меня. Конечно, грубость не делает чести этому клерку. Но надо сказать, что простые китайцы, к которым мы обращались в городе на китайском языке, оказывались куда более дружелюбными и вежливыми, чем работники на ресепшене. В городе простые люди брали нас за руку и вели к тому месту, куда мы хотели попасть, либо показывали это место на карте города, которую мы купили в Санье и всегда держали при себе. Справедливости ради скажу, что владея китайским языком, я во многих городах Китая ориентировался неплохо, и мог решить любые вопросы. Но китайским товарищам было бы полезно помнить, что именно русские туристы дают основной доход туриндустрии Хайнаня и уже поэтому обслуживающий нас персонал, должен владеть русским языком и разговаривать с нами вежливо…

    Все эти нюансы – ложка дегтя в бочке меда. Они разочаровывают, наводя на мысль о том, что китайцы, организовав турбизнес на Хайнане, превратили этот бизнес в выжималовку денег, при этом не слишком заботясь об уровне соответствующего сервиса. Мы должны признаться, что во многом из-за вышеуказанных причин у нас не появилось особого желания снова ехать на Хайнань.

     
    ХайнаньДата: Воскресенье, 10.04.2011, 20:16:08 | Сообщение # 4
    Группа: Гости





    информация с форума о Хайнань http://hainanwel.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=506#p907
    САНЬЯ, ХАЙНАНЬ-САМЫЙ ЛУЧШИЙ И ДЕШЕВЫЙ КУРОРТ В МИРЕ ИЛИ ИНСТРУКЦИЯ О ТОМ, КАК ЕГО СДЕЛАТЬ ТАКИМ ДЛЯ СВОЕЙ СЕМЬИ
    Перед Новым годом весь Интернет завален предложениями об отдыхе на мировых курортах, среди самых перспективных и лучших в РФ называются Таиланд, Бали, ОАЭ, Вьетнам.
    Даже обидно стало, что не назван Хайнань и его курортная столица-Санья, а -зря! На Хайнане - одни из лучших песчаных пляжей и теплая и чистая морская вода, где отсутствуют акулы и прочая опасная живность, в курортном городке Санья созданы все условия для лучшего отдыха в мире! Почти ежедневно проходят международные мероприятия, которых не дождетесь на других мировых курортах!
    Мне могут возразить, что в Санья совершенно дикие цены на Новый год и отдых там будет слишком дорогой, но я могу ответить- отдых будет для вас обязательно не из дешевых, если Вы будете пользоваться услугами турфирм и гидов, поэтому, чтобы отдохнуть хорошо и максимально дешево, необходимо выполнить ряд правил, а именно:
    Правило№1-Никаких гидов и турфирм!
    Покупайте все товары и услуги самостоятельно!
    Если Вы покупаете тур на остров Хайнань в РФ, то уже в аэропорту Санья вас встретит бодрый отряд местных гидов, которые целыми днями, на протяжении всего вашего отдыха будут вам настойчиво и неутомимо предлагать посещать экскурсии и местные фабрики и магазины, при этом они всегда утверждают, что их услуги совершенно бесплатны и помогают вам они исключительно из добрейших альтруистических побуждений. Но все дело в том, что цена их услуг заложена в цену товаров, которые вы покупаете, и процент наценки может достигать сотни процентов. Чтобы не испортить себе отдых и оставить об острове Хайнань только приятные впечатления необходимо выполнять:
    Правило№2 Никогда не забывайте о правиле №1!
    Итак, для того, чтобы провести отдых на острове Хайнань, полный положительных эмоций, необходимо САМОСТОЯТЕЛЬНО:
    1.Купить билет на авиаперелет
    В зависимости от города, где вы находитесь, цены могут быть разные, но цены из городов Рф на курорты Хайнаня(Санья), курорты Таиланда, Вьетнама и Индонезии почти одинаковы.
    2.Снять квартиру в городе Санья.
    Можно снять и гостиницу, на сайте есть предложения дешевых гостиниц, но цены на гостиницы на Новый год поднимаются, кроме того, квартира обладает самым важным преимуществом-В КВАРТИРЕ МОЖНО ГОТОВИТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО! Думаю, сняв квартиру, вы оставите только положительные впечатления об отдыхе, так как сможете все время готовить и есть пищу, к которой привыкли, так как в гостиницах Санья не принята система "все включено", в лучшем случае вы получите только завтрак из блюд, которые маловерояно, что вам подойдут по вкусу(в общем случае), а обед и ужин в подавляющем большинстве гостиниц Санья предоставляется на условиях народного ополчения- каждый обеспечивает себя сам!
    На Новый год можно снять квартиру у китайских хозяев в Санья из расчета 50-100 юаней в сутки. Не верьте сообщениям на сайтах, где утверждается, что квартиры сдаются не ниже, чем по 300 юаней в день, а обычно по 500 юаней в день- нет в Санья таких больших цен сейчас! Не более 100 юаней в день,а обычно-60-70 юаней в сутки- это достаточно, квартира при этом будет находиться в пределах пешей прогулки от пляжа. На этом сайте есть предложения таких квартир, могу и другие предложить, если что-обращайтесь.
    Продукты можно закупать на местном рынке или в супермаркетах(цены почти одинаковы, но на рынке все свежее, будут вопросы-напишу адрес).Подсчитаем затраты на день самостоятельного питания по ценам на 24 декабря 2010 года:
    -одна целая утка(2 кг)-30 юаней
    -одна целая курица(2 кг)-30 юаней
    -килограмм свинины(вырезка)-25-30 юаней;
    -морепродукты 1кг(креветки-40 юаней/кг, рыба- от 10 юаней за кг и т.д.)
    -овощи-набор(1 кг картофеля +1кг помидоров+1кг огурцов+салат, лук и др- не более 20 юаней за 4 кг такого овощного набора);
    -фрукты( яблоки-8 юаней за кг, бананы- 5 юаней за кг, рамбутан-10 юаней за кг, и др- от 5 до 30 юаней за кг, в целом 50 юаней на фрукты в день для семьи из трех человек(два взрослых и ребенок) будет достаточно.
    Итого получаем минимальные затраты на 10 дней Новогоднего отдыха в Санья на острове Хайнань ДЛЯ СЕМЬИ ИЗ ТРЕХ ЧЕЛОВЕК(общая сумма на всех):
    -Проживание-частная квартира=10Х60=600 юаней+коммунальные услуги(не более 100 юаней)=700 юаней за 10 дней;
    -Питание, намного лучшее, чем вы получите в гостиницах и местных ресторанах,общая сумма=(30+30+40+20+50)х10=1700 юаней за 10 дней;
    -Пляжи и купание в море-БЕСПЛАТНО!
    ИТОГО НА 10 ДНЕЙ СЕМЬЕ ИЗ ТРЕХ ЧЕЛОВЕК НЕОБХОДИМО ВСЕГО-НАВСЕГО 2400 ЮАНЕЙ(350 долларов США!!!)За 350 долларов ваша семья сможет отлично питаться, нормально жить в чистой квартире со всеми удобствами и техникой все 10 дней своего нахождения в Санья, Хайнань!
    Аналогичное проживание и аналогичное питание в Таиланде, на Бали, во Вьетнаме вам обойдется значительно дороже!
    Хочу заметить, что самостоятельное питание в 170 юаней в день, при условиях самостоятельного приготовления пищи и самостоятельной покупки продуктов- это чрезвычайно хорошее питание, за аналогичное питание в местных ресторанах и гостиницах вам придется платить не менее 500 юаней в день.
    Конечно мне могут сказать: Как же мы сможем самостоятельно купить продукты, если мы не знаем китайского и не хотим его учить?
    Могу ответить: для того, чтобы что-то купить в Санья необходимы три вещи:
    1.Запомнить одну-единственную фразу на китайском языке- ДЖИГА ДО ША ЧЕНЬ? (Это сколько стоит?) тцыга тоу шаотьен
    2.Взять бумагу и карандаш или калькулятор и отправиться за покупками.
    3.В магазине или на рынке пальцем показать на нужный товар, сказать ДЖИГА ДО ША ЧЕНЬ? и вам напишут цену без проблем!
    Все! Международный процесс купли-продажи запущен! С помощью этой нехитрой схемы вы сможете в Санья купить все, что вам необходимо!
    НЕ ДУМАЙТЕ НА КАКОЙ КУРОРТ ПОЕХАТЬ ОТДЫХАТЬ! ПРИЕЗЖАЙТЕ НА ОСТРОВ ХАЙНАНЬ! ДЕШЕВЛЕ ЧЕМ ЗДЕСЬ, НЕ БЫВАЕТ!
     
    Beijing TourismДата: Понедельник, 20.06.2011, 09:15:01 | Сообщение # 5
    Группа: Гости





    http://www.tia-ostrova.ru/?div=news&id=213188
    Сахалинская область будет впервые представлена на Международной туристской выставке в Пекине
    Международная туристская выставка «Beijing International Tourism Expo» («BITE») открыта в Пекине и продолжит свою работу до 19 июня. Мероприятие организовано Пекинской администрацией туризма и проводится ежегодно с 2004 года.
    Сахалинская область будет впервые представлена на выставке «BITE-2011» в рамках общероссийского национального стенда. Деловая программа для участников российской экспозиции обещает быть достаточно насыщенной: презентация современного российского турпродукта для профессионалов китайской туриндустрии, деловые переговоры, встречи с партнерами, выступления на стенде. Состоится презентация туристского потенциала Сахалинской области
    В этом году выставка пройдет в «China National Convention Centre». Число участников выставки ежегодно растет. Так в 2010 г. на общей выставочной площади 22 806 кв. м приняли участие 796 экспонентов (национальные туристские администрации, туристские компании, гостиницы и авиакомпании) из 82 стран мира и 25 провинций Китая. За три дня выставку посетили более 30 тыс. профессионалов туризма. По сравнению с 2009 годом количество участников возросло на 34.2%, сообщили ТИА «Острова» в управлении информационной политики аппарата губернатора и правительства Сахалинской области.
     
    МашенькаДата: Пятница, 05.08.2011, 17:56:06 | Сообщение # 6
    Зам. директор
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 408
    Репутация: 14
    Статус: Offline
    http://www.km.ru/turizm....-turizm
    Китай Приморье туризм, провинция Цзилинь Чаньчунь

    Приморье и китайская провинция Цзилинь будут сотрудничать в сфере туризма

    Между властями Приморского края и китайской провинции Цзилинь достигнуто соглашение о сотрудничестве в туристической отрасли. Соответствующие соглашение 4 августа 2011 года подписали руководители департамента международного сотрудничества и туризма Приморья и управления по туризму провинции Цзилинь.

    Подписанное соглашение предполагает создание и развитие совместных туристических маршрутов, а также обеспечение безопасности туристов.
    Помимо подписания соглашения, в Приморском крае была открыта выставка «Цзилинь – испытай радость», в рамках которой жители Приморья смогли ознакомиться с информацией о курортах и местах отдыха китайской провинции, а также посмотреть на фотографии главных достопримечательностей провинции Цзилинь.

    Как заявил в ходе выставки губернатор края Игорь Улейский, 20% приморцев, отправляясь на отдых в Китай, выбирают именно провинцию Цзилинь. В этом году гостями китайской провинции уже стали 36 тысяч жителей Приморского края.
    Провинция Цзилинь, расположенная на северо-востоке Китая, граничит с Приморским краем. В административном центре провинции городе Чаньчуне основными достопримечательностями являются памятники, связанные с историей «Маньчжоу-го», мемориал павшим воинам советской Красной Армии. Кроме того, в этом городе находятся Чанчуньская киностудия и крупные автомобилестроительные заводы.
     
    minДата: Понедельник, 08.08.2011, 14:39:41 | Сообщение # 7
    Новичок
    Группа: Друзья
    Сообщений: 14
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Турбизнес и пресса Дальнего Востока узнают подробности о медицинском туризме и отдыхе КНР.
    Турбизнес и пресса Дальнего Востока узнают подробности о медицинском туризме и отдыхе КНР

    В курортной зоне Баюйцюань города Инкоу провинции Ляонин 10-12 августа пройдет международный фестиваль горячих термальных источников
    Владивосток, 5 августа, PrimaMedia. Международный фестиваль горячих термальных источников ежегодно собирает в китайской провинции Ляонин десятки ведущих туркомпаний Китая, Японии и Республики Корея. В этом году участниками мероприятия станут и представители российского туристического бизнеса. В Инкоу приглашены туроператоры Приморского и Хабаровского краев, а также Еврейской автономной области, сообщает РИА PrimaMedia.

    Организаторами турфестиваля являются Комитет по туризму города Инкоу и санаторий Танганцзы. В насыщенной программе мероприятия будут представлены туристические возможности провинции Ляонин, в частности городов Инкоу и Аньшаня, достопримечательности, парки, зоны отдыха и пляжи, лучшие термальные источники, гольф-курорты и фруктовые долины.

    Провинция Ляонин хорошо известна своими термальными источниками среди россиян. Особенно популярен среди туристов санаторий Танганцы в г. Аньшань, в котором круглый год поправляют свое здоровье тысячи дальневосточников. Для удобства россиян санаторий имеет свой русскоязычный штат переводчиков, опытных врачей, специалистов традиционной китайской медицины.

    Фестиваль пройдет с 10 по 12 августа. Его информационными партнерами являются: Туристический интернет-портал о Китае VISITCHINA.RU , Комсомольская правда на ДВ и Информационное агентство ПримаМедиа.

    Справка: Инкоу - важнейший торговый и экономический центр северо-восточного Китая. Город расположен в провинции Ляонин, на побережье Желтого моря, в устье реки Ляохэ. Инкоу называют "город-загогулина", так как река делает причудливый изгиб, а Инкоу, как змей, обнимает ее с одной стороны этакой буквой "э". Площадь города - 5402 кв. км, население - 2,24 млн жителей. В настоящее время Инкоу является современным морским портом, открытым для внешней торговли. Порт Инкоу входит в десятку крупнейших морских портов Китая. Экономика города, помимо порта, базируется на добыче соли, рыбной ловле и рыбообработке, легкой, бумажной и табачной промышленности. Город имеет самый большой запас магния в Китае и является одним из четырех крупнейших центров в мире по залежам магнезита. Имеет береговую линию длиной 28,5 километров с прекрасными природными ландшафтами. Здесь преобладает муссонный климат. Средняя температура воздуха: от -18 до +28 градусов.
     
    mikoДата: Вторник, 16.08.2011, 14:03:50 | Сообщение # 8
    Директор
    Группа: Друзья
    Сообщений: 107
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    http://www.tourinfo.ru/news/37853/
    Китай туризм Москва Пекин

    Туристический поезд Москва-Пекин

    В понедельник вечером с Казанского вокзала отправится первый туристический поезд Москва-Пекин. Проект, получивший название «Транссибирская Одиссея – 2011», организован компанией «РЖД Тур» совместно с «Интуристом». Как сообщил руководитель пресс-службы «РЖД» Дмитрий Перцев, все билеты на первый рейс были раскуплены.

    Путь до столицы Китая продлится почти две недели. За это время поезд сделает остановки в Казани, Екатеринбурге, Новосибирске, Красноярске, Иркутске, Улан-Удэ, Улан-Баторе и Эрляне. В каждом городе пассажиров ожидают экскурсии, кроме того программа тура включает поездку по Кругобайкальской железной дороге, пикник и фотосъемку на берегу озера Байкал, а также ночевку в монгольской юрте в Улан-Баторе.

    Состав прибудет в Пекин 26 августа, где туристы проведут два дня, после чего улетят в Москву самолетом. Состав Пекин-Москва отправится из Китая 22 августа и прибудет в Москву 5 сентября

    По данным пресс-службы «РЖД», на российском и монгольском участках дороги пассажиры поедут в поезде РЖД «Интурист экспресс». В его составе будут купейные, люкс и СВ-вагоны, а также два вагона-ресторана, вагон-бар, вагон-столовая и вагон с душевыми кабинами. По территории Китая перевозка будет обеспечена местным составом. В вагоне-ресторане туристам предложат блюда от шеф-повара, в частности утку по-пекински, различные деликатесы, а также проведут дегустацию водки.

    Так как подавляющее большинство туристов первой «Транссибирской Одиссеи» - иностранцы, поезд будут сопровождать переводчики с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского и португальского языков.

    Стоимость двухнедельного путешествия начинается от 3045 евро на человека при размещении в четырехместном купе стандартного вагона и заканчивается ценой в 9900 евро для путешествующих в одноместном купе вагона класса люкс.

    Пассажирами нового поезда могут стать только организованные туристические группы. От их формирования будет зависеть периодичность рейсов.
     
    ChinaДата: Среда, 17.08.2011, 15:25:13 | Сообщение # 9
    Группа: Гости





    В Китай из Хабаровска. Лечение в Китае.

    Кто из жителей Хабаровска не бывал в Китае? Таких людей осталось совсем немного, но путевки в Китай все равно раскупаются сотнями. Ведь однажды побывав в Китае, ты хочешь возвращаться сюда вновь и вновь.

    Что посмотреть в Китае?
    Где лучше лечиться в Китае?
    предложения от дальневосточных турфирм
    * Лечебные туры в Китай. лечение в китае
    Харбин, Аньшань, Синчэн, Бэйдайхэ, Пекин, Санья, Далянь. Сочетание традиционных для Китая методов лечения, полезных свойств живой природы с высоким качеством обслуживания и профессионализмом врачей в китайских лечебных центрах делает процесс оздоровления здесь не только эффективным, но и приятным.
    * Для любителей истории и культуры Китая, мы предлагаем экскурсионные туры в крупнейшие города Китая - Пекин, Шеньян,Харбин, Шанхай, Гонконг, Тайпэй, Лхаса, Гуаньчжоу, Далянь, Шеньчжэнь, Нанькин, Сиань, Чэнду, Ухань, Куньмин, Чанчунь, Далянь, Тайпэй, Гонконг.

    Вы сможете полюбоваться чудесной архитектурой древнего Китая, пройтись по Великой китайской стене, и посетить дворцы императоров разных эпох.
    * Ну и конечно же мы, жители северного Хабаровска, не обошли вниманием возможности пляжного отдыха в Китае. Выбирайте сами, недорогой отдых на курортах Желтого моря Бэйдайхе, Вэйхай или Далянь, или тропический - на острове Хайнань.
     
    erickДата: Среда, 21.09.2011, 23:16:17 | Сообщение # 10
    Бывалый
    Группа: Друзья
    Сообщений: 35
    Репутация: 1
    Статус: Offline
    http://russian.news.cn/travel/2011-09/17/c_131144011.htm
    туризм китай 2013
    В 2013 году Китай может стать вторым крупнейшим в мире туристическим рынком
    2011 Russian.News.Cn

    Пекин, 17 сентября /Синьхуа/ -- За прошедшие 5 лет иностранные туристы, пользователи карточек Visa, потратили в Китае 20,8 млрд американских долларов, среднегодовой объем потребления достигал 4,2 млрд долл. Об этом свидетельствует доклад о перспективах развития туризма в Китае, обнародованный всемирно известной компанией Visa, предоставляющей услуги проведения платежных операций.

    Как сообщил генеральный директор Visa в Северной Азии Крис Кларк, в 2010 году иностранные туристы потратили в Китае 4,7 млрд долл с использованием карточек Visa, что на 23 процента больше, чем в 2009 году.

    Согласно данным статистики Государственного управления по делам туризма КНР, по количеству посетивших Китай туристов первые три места в мире занимают Республика Корея, Япония и Россия, а по темпам роста числа туристов -- Монголия, Россия и Республика Корея. В 2010 году количество посетивших Китай зарубежных туристов установило новый рекорд, составив 113,8 млн человек, доходы от международного туризма увеличились на 15,5 проц по сравнению с предыдущим годом, достигнув 45,8 млрд долл.

    Прогнозируется, что в 2013 году Китай может вместо Японии стать вторым крупнейшим туристическим рынком в мире, в ближайшее десятилетие в отрасли туризма Китая ожидается создание 10 млн новых рабочих мест. Согласно данным Азиатско-Тихоокеанской ассоциации туризма, в 2010 году количество побывавших в Китае зарубежных туристов составило 61 проц от их общего числа в Северо-Восточной Азии и 58 проц в Азии в целом.

    По объему потребления в Китае первые три места по-прежнему занимают держатели карточек Visa из США, Японии и Сянгана, говорится в докладе компании Visa.
     
    МашенькаДата: Среда, 12.10.2011, 10:56:06 | Сообщение # 11
    Зам. директор
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 408
    Репутация: 14
    Статус: Offline
    Я советую побывать в городе Хулудао и Синчен
     
    ПекинДата: Пятница, 14.10.2011, 12:03:06 | Сообщение # 12
    Группа: Гости





    Рынок Ябаолу в Пекине

    Автор: Гнатко Елена
    Рынок Ябалоу в Пекине

    Для многих граждан постсоветского пространства Китай ассоциируется не только с Великой стеной или площадью Тяньаньмэнь, но и с небольшой пекинской улицей Ябаолу и прилегающими к ней районами. Именно здесь расположены торговые представительства многих китайских фабрик, которые поставляют в страны СНГ и далее одежду и обувь. Все 23 года с момента основания оптовый рынок Ябаолу активно развивался и ныне является крупнейшим в КНР по экспорту одежды.

    Немного истории

    Ябаолу был основан в 1988 году. После распада Советского Союза в Восточной Европе образовался весьма ощутимый дефицит предметов первой необходимости, что обусловило невероятный спрос на китайскую одежду и товары. Такое положение дел и помогло небольшому торговому району стать фактически главным центром внешней торговли Китая.

    Сегодня рынок Ябаолу – это огромное количество всевозможных магазинчиков и торговых центров. В принципе, рынок является оптовым и торговаться на нем не принято. Тем не менее здесь есть и розничные магазины, в которых шопоманы с удовольствием отведут душу. И кстати, торговаться китайцы любят и умеют: хотя Китай не Ближний Восток, а китайцы не арабы, торгуются они так, будто это их работа.

    Немного фактов

    • На Ябаолу держат бизнес более 6 000 предпринимателей и производителей.
    • Общий ежедневный доход на рынке составляет 15 млн долларов.
    • На Ябаолу самая высокая в Пекине концентрация славян, азербайджанцев и других представителей бывшего СССР.

    Что касается последнего пункта, то речь идет главным образом о шоп-туристах, но есть и те, для которых данный район является постоянным местом жительства. Мало того, именно этим обусловлено и второе, негласное, его название – Русский квартал. Здесь большинство говорит по-русски, всюду развешаны плакаты и борды на русском языке (правда, с огромным количеством ошибок). В районе имеются рестораны русской кухни, несколько русских клубов, парикмахерские и аптека для русских. И разумеется, довольно внушительный выбор отелей – начиная с 3- звездочных и заканчивая 5- звездочными.

    Первое впечатление о Ябаолу – это масса велорикш, продавцов сим-карт и постоянный автомобильный затор. Притом что обеспечение безопасности иностранцев в Пекине находится на достаточно высоком уровне, на Ябаолу тем не менее желательно усилить собственную бдительность и не зевать по сторонам. Все-таки это рынок. А рынок, как известно, неизменно привлекает лиц с сомнительными намерениями. Как и в любой стране, необходимо предпринять стандартные (можно даже сказать, банальные) меры для сохранности наличных и безналичных денег и не поддавать на подозрительные предложения услуг. Если же неприятность все же случится, нужно немедленно вызвать полицию: китайцы очень боятся разбирательств с правоохранительными органами.

    Как добраться

    Какой бы ни была цель визита в Пекин, но если потребуется посетить Ябаолу, то до рынка можно добраться на:

    • метро: ехать до станции Chaoyangmen, выход В; далее на юг по Второму кольцу; пройти один наземный переход, а по второму перейти на восточную сторону Второго кольца – вот и улица Ябаолу;
    • такси: достаточно показать таксисту карточку, на которой иероглифами будет написано название улицы;
    • велорикши: от станций метро Chaoyangmen или Yong’anli ехать минут 5–10, зато эмоций – на всю жизнь!
    В заключение хочется сказать: направляясь в Пекин предаться шопингу, не стоит забывать, что это столица великой Поднебесной, таящая в себе огромное культурное наследие.
    Адрес (название рынка) для такси: 雅宝路
     
    GodoiroloДата: Среда, 22.08.2012, 16:57:08 | Сообщение # 13
    Группа: Гости





    Хочу отдохнуть на Хайнане) посоветуйте недорогие отели или домашние гостиницы в Санья
     
    AlexxДата: Четверг, 23.08.2012, 01:06:07 | Сообщение # 14
    Помогающий
    Группа: Друзья
    Сообщений: 94
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Так что вам мешает? Хайнань - лучшее место для отдыха
     
    GodoiroloДата: Суббота, 25.08.2012, 12:43:09 | Сообщение # 15
    Группа: Гости





    Стоит побывать на Хайнане океанариуме на шоу морских животных
     
    Форум » Лечение ДЦП » ЛЕЧЕНИЕ ДЦП В КИТАЕ. Обзор клиник » Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Китай туризм (Отдых Туризм в Китае. Что посмотреть в Китае? Китай советы)
    Страница 1 из 11
    Поиск:

    Календарь

    Поделитесь ссылкой!

    Икона дня
    Чат
     
    200
    Статистика

    Яндекс.Метрика


    Copyright Татьяна Карус и К° © 2016 Сайт не является рекламным. Копирование запрещено.