Помощь малышу

(Лечение и реабилитация ребёнка с диагнозом ДЦП)

English version                       ВКонтакте Facebook Страница в Google+ Одноклассники Twitter E-mail

Профиль

Translate this page!

Меню сайта


Помогите!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Поиск


Категории раздела
Всё о Саше Карус [6]
Друзья Саши [39]
Интересные места [710]
Китай, Россия, весь Мир
Блог Alya [1]
Traditional Chinece Medicine - TCM Helth News [148]
СМИ китайская медицина
Газета "Вместе с Вами г.Хабаровск" [51]
Планета Детства. Блог Психолога Донкан И.М. [7]
советы психолога
Советы Педиатра. [14]
Блог ведет врач- кандидат медицинских наук Богданова Анна
Лечение в Китае [949]
Лечение в Китае. Лечение ДЦП, аутизм, алалия, диабет.
Harbin China News [88]
Harbin Heilongjiang China News Nanmunan
Клиника Наньмунан Харбин Harbin Heilongjiang China Nanmunan [72]
Клиника Наньмунан Харбин Лечение в Китае Harbin Heilongjiang China Nanmunan Harbin, Heilongjiang, China, News, Nanmunan
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 825
Наши друзья
  • Портал Хабаровского края
  • Телекомпания "Губерния"
  • ГТРК "Дальневосточная"
  • Отдых, туризм и лечение в Китае.
  • ООО "Эком-Технологии"
  • Главный 301 госпиталь НОАК Пекин"
  • Traditional Chinese Medicine Center "NanmuNan"
  • Главная » 2016 » Август » 9 » Вечная Любовь 七夕节 Циси праздник влюбленных в Китае
    13:13:40
    Вечная Любовь 七夕节 Циси праздник влюбленных в Китае

    Циси 七夕节 — праздник влюбленных в Китае

    Сегодня (09.08.2016 п лунному календарю) в Китае праздник Вечной Любви – Циси (ночь Семерок, китайский День Святого Валентина). Седьмая ночь седьмого лунного месяца – это единственная ночь в году, когда встречаются влюбленные звезды Вега (Ткачиха) и Альтаир (Пастух). Слетаются сороки и образуют мост через разделяющий их Млечный Путь. Об этом повествует красивая трогательная легенда.

    Легенда о Пастухе и Ткачихе

    Молодой пастух по имени Нюлан рос один, брат отказался от него, выгнав его из дома. Ближе верного быка не было у него никого. Так он пас быка на сочных лугах и поил прозрачной водой, делился с ним радостями и печалями, доверял ему мысли и чувства.

    Однажды увидал Пастух, как в озере купаются феи неземной красоты. Взял он на берегу шелковое платье и спрятал в лесу. Принадлежало оно его будущей супруге прекрасной фее Чжиню. Чжиню была дочерью всесильной Богини Неба, искусной ткачихой небесных облаков. Мечтала она о свободе и земной жизни. Так полюбили друг друга простой смертный Пастух и небесная Ткачиха.

    Разгневалась Богиня Неба за ослушание дочери, спустилась на землю и силой вернула её на Небеса. Пастух убит был горем и тоской. Он готов был мчаться за любимой, но как подняться на Небо? Бык почувствовал его боль и сказал: «Убей меня, сними мою шкуру и надень на себя. Так ты сможешь подняться на Небо и вернуть жену».

    Пастух со слезами так и сделал, надел шкуру быка и поднялся на Небо. Но Богиня узнала его и решила навсегда разлучить влюбленных. Она провела рукой линию на Небе, и перед Пастухом разлилась Серебряная Река – Млечный Путь. Если взглянуть в августовскую ночь на небо, можно увидеть звезду Вегу – Ткачиху и Альтаир – Пастуха.

    И только в седьмую ночь седьмого месяца они встречаются на мосте из сорок через разделяющий их Млечный Путь. В дождливую погоду воды Серебряной Реки бурные, мост из сорок разлетается, а Пастух и Ткачиха не могут увидеться до следующего года. Суждено ли им встретиться в эту ночь?

     

    «鹊桥仙» 宋 秦观

    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
    金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
    柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
    两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

    «Божественный мост из сорок»
    Стихотворения эпохи династии Сон
    Цинь Гуань (1049-1100, поэт, литератор)

    Легкое облачко ловко резвится,
    Где-то быстро летит метеор,
    Млечный путь в темном небе струится,
    Все идет своим чередом.

    Красивый осенний пейзаж,
    Он могуч и богат каждый год.
    Оглянись, здесь совсем не мираж!
    Эта осень не носит невзгод.

    Долгий, трудный год в расставаньи
    Позади, этот год был непрост.
    Богом дано сорокам призвание
    Проложить через пропасть мост.

    И два сердца отчаянно бьются,
    Так стремятся скорее обнять…
    И прижать к себе, не разминуться
    Впереди только день, никому не понять…

    Есть другой перевод

    Легкое облачко ловко резвится,
    Сетование принес метеор,
    Млечный путь долго струится.
    Свидение на небе
    как осенний ветер с утренней росой,
    Но оно далеко превосходит в мире.

    Нежные чувства как вода,
    Свидание влюбленных как сон,
    На путь возращения в мир
    Пойти неохотно.
    Если привязанность долговечная,
    Зачем жадно стремиться к суточному веселью.

    Категория: Harbin China News | Просмотров: 158 | Добавил: Sanya-Hainan-doktor | Теги: китай любовь, Циси, Вечная любовь, праздник влюбленных Китае, секс китай, любовь китай, 七夕节, фестиваль любви, праздник семерок | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 2
    0
    1  
    Вразличных регионах Китая существует множество разных традиций, связанных с
    празднованием Циси, однако все они чаще всего сводятся к нескольким вещам:
    молодые девушки прихорашиваются, украшают свои дома гирляндами, делают Чжинюй и
    Нюлану подношения из фруктов и цветов, выправшивая для себя красоту и таланты
    небесной феи. Также готовятся специальные праздничные сладости – Цяого (巧果; qiǎo guǒ).

    0
    2  
    Сентябрь-октябрь15,16,17 сентября – нерабочие дни, Праздник середины осени (中秋节)18 сентября – воскресенье, рабочий день1-7 октября включительно, нерабочие дни. День образования КНР (国庆节)8-9 октября, суббота-воскресенье, рабочие дни.Важно: в 2016 году день победы над Японией 3 сентября – как государственный выходной не отмечен. Обычные выходные дни в Китае – суббота и воскресенье. Традиционные праздники, которые не являются выходными:День двойной семерки, китайский традиционный День всех влюбленных  – 9 августа 2016 годаДень двойной девятки, день максимальной силы ян, сегодня трансформировался в День долголетия или День пожилых людей – 9 октября 2016 года

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Календарь
    «  Август 2016  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031

    Поделитесь ссылкой!

    Темы/Теги
    ДЦП лечится Карус Саша санья дцп лечение дцп китай Лечение ДЦП Лечение ДЦП в Сингапур Sanya Реабилитация в КК Госпитале Первентикулярная лейкомаляция дцп санья Хайнань лучшие врачи гонконг фото Лечение в Китае санья лечение наньмунан санья Саша Карус алалия Реабилитационные центры ДЦП лечение ДЦП в Китае дцп реабилитация Новый Год ФОРУМ ДЦП клиника наньмунан САЙТ ДЦП отдых и лечение виза китай реабилитация РДА наньмунан nanmunan Сингапур Наньмунан NANMUNAN Sanya 2012 иглоукалывание ребенок -инвалид ДЦП ДЦП лечение пекин Лечение в Сингапуре Традиционная Китайская Медицина Лечение и диагностика детей ДЦП nanmunan sanya Китайская кухня наньмунан отзывы цены наньмунан Китай дцп фото артрит аутизм фото дцп Хабаровск Китай лечение китаянки ТКМ Санатории Китая Наньмунан NANMUNAN Sanya 2013 Харбин Синчэн China дети ДЦП Карус китайский новый год Наньмунан фото Гонконг фото Китай china-tcm.ru лечение китай КНР китайская медицина китай дцп зпрр дети в китае наньмунан 2013 отзывы Nanmunan 2014 аутизм китай дцп в китае лечение аутизма шанхай Санья лечение в санья наньмунан 2014 фото санья Новости Китай СМИ Китай аутизм лечится Гуанчжоу лечение наньмунан фото наньмунан китайцы наньмунан цены наньмунан википедия Наньмунан NANMUNAN Sanya ДЦП NANMUNAN Китай наньмунан 2013 Наньмунан china-tcm.ru Nanmunan 2013 отзывы наньмунан клиника Тугоухость наньмунан доктора
    Статистика

    Яндекс.Метрика


    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0

    Copyright Татьяна Карус и К° © 2017 Сайт не является рекламным. Копирование запрещено.