Помощь малышу

(Лечение и реабилитация ребёнка с диагнозом ДЦП)

English version                       ВКонтакте Facebook Страница в Google+ Одноклассники Twitter E-mail

Профиль

Translate this page!

Меню сайта


Помогите!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Поиск


Категории раздела
Всё о Саше Карус [6]
Друзья Саши [39]
Интересные места [711]
Китай, Россия, весь Мир
Блог Alya [1]
Traditional Chinece Medicine - TCM Helth News [148]
СМИ китайская медицина
Газета "Вместе с Вами г.Хабаровск" [51]
Планета Детства. Блог Психолога Донкан И.М. [7]
советы психолога
Советы Педиатра. [14]
Блог ведет врач- кандидат медицинских наук Богданова Анна
Лечение в Китае [950]
Лечение в Китае. Лечение ДЦП, аутизм, алалия, диабет.
Harbin China News [130]
Harbin Heilongjiang China News Nanmunan
Клиника Наньмунан Харбин Harbin Heilongjiang China Nanmunan [132]
Клиника Наньмунан Харбин Лечение в Китае Harbin Heilongjiang China Nanmunan Harbin, Heilongjiang, China, News, Nanmunan
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 832
Наши друзья
  • Портал Хабаровского края
  • Телекомпания "Губерния"
  • ГТРК "Дальневосточная"
  • Отдых, туризм и лечение в Китае.
  • ООО "Эком-Технологии"
  • Главный 301 госпиталь НОАК Пекин"
  • Traditional Chinese Medicine Center "NanmuNan"
  • Главная » 2013 » Июль » 25 » Положение "Об управлении въездом и выездом иностранных граждан"
    03:03:52
    Положение "Об управлении въездом и выездом иностранных граждан"
    информация с сайта - http://cnlegal.ru/china_visa_tourism/foreigners_exit-entry_administration_statute/

    В Китае приняты новые правила оформления виз

    22 июля 2013 г. на сайте Государственного совета КНР опубликовано Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» (Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»
    http://pavel.bazhanov.pro/translations/chinaadmlaw/foreigners_exit-entry_regulation_statute/
    по ссылке – перевод документа на русский язык), устанавливающее новые категории виз, правила оформления документов на пребывание и проживание на территории КНР, а также порядок депортации иностранных граждан в случае нарушения законодательства.

    Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» вступит в силу с 1 сентября этого года и заменит прежние Подробные правила применения Закона КНР «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан», действовавшие с 1986 г.

    Проект Положения для общественных консультаций был опубликован в начале мая этого года (мы подробно о нем рассказывали). Окончательный вариант документа содержит ряд существенных отличий.

    Категории виз

    В соответствии с Положением для иностранных граждан будет двенадцать категорий виз

    виза С (виза члена экипажа), которая будет выдаваться членам экипажей воздушных судов, членам экипажей морских судов и следующим с ними родственникам, членам бригады железнодорожных поездов международного сообщения, водителям автотранспортных средств при осуществлении международных перевозок автомобильным транспортом;

    виза D (постоянное проживание), которая будет выдаваться иностранным гражданам, получившим в КНР право на постоянное проживание (предоставляется иностранцам, осуществившим инвестиции в КНР в определенном размере, имеющим заслуги перед КНР, руководителям важнейших предприятий и научным сотрудникам);

    виза F (социальный визит), которая будет выдаваться для посещения КНР в целях научного или культурного обмена, проведения исследований, проверок (для делового визита введена отдельная категория визы);

    виза G (транзитная виза), которая будет выдаваться в случае следования транзитом через территорию КНР воздушным, морским или наземным транспортом;

    виза J1 (долгосрочная виза журналиста), которая будет выдаваться журналистам аккредитованных в КНР иностранных информационных агентств и других средств массовой информации и виза J2 (краткосрочная виза журналиста), которая будет выдаваться иностранным корреспондентам для кратковременного посещения КНР;

    виза L (туристическая виза); для туристических групп может выдаваться групповая виза категории L;

    виза М (деловой визит), которая вместо визы F будет выдаваться иностранным гражданам, которые приезжают в КНР в целях проведения деловых переговоров и встреч с китайскими контрагентами, посещения выставок и других целях, связанных с ведением бизнеса с китайскими партнерами;

    виза Q1 (долгосрочное посещение родственников), которая будет выдаваться родственникам граждан Китая и иностранных граждан, имеющих право на постоянное проживание в КНР, для долгосрочного (свыше 180 дней) нахождения на территории КНР, и виза Q2 (краткосрочное посещение родственников) для родственников, приезжающих в КНР на небольшой (до 180 дней) срок;

    виза R (виза специалиста), которая будет выдаваться иностранным высококвалифицированным и редким специалистам, в привлечении которых заинтересовано государство. В отличие от проекта Положения виза специалиста не будет разделена на краткосрочную и долгосрочную;

    виза S1 (долгосрочная виза для частного визита), которая будет выдаваться ближайшим родственникам (супругу или супруге, детям, родителям, родителям супруга или супруги) иностранного гражданина, находящегося в КНР в связи с работой или учебой, для долгосрочного нахождения в КНР и виза S2 (краткосрочная виза для частного визита), которая будет выдаваться ближайшим родственникам иностранного гражданина, находящегося в КНР в связи с работой или учебой, для краткосрочного нахождения в КНР, а также иностранным гражданам, которые въезжают в КНР для разрешения личных дел (например, лечение, принятие наследства, оформление опеки и др.);

    виза Х1 (долгосрочная учебная виза), которая будет выдаваться иностранным гражданам для долгосрочной (от 180 дней) учебы в Китае, и виза Х2 (краткосрочная учебная виза), которая будет выдаваться для краткосрочной учебы в КНР;

    виза Z (рабочая виза), которая будет выдаваться иностранным гражданам, въезжающим в КНР в целях работы. В отличие от проекта Положения рабочие визы не будут разделены на краткосрочные и долгосрочные.

    В отличие от проекта Положения, опубликованного в мае, визы Q1 и Q2 будут выдаться только родственникам граждан Китая, постоянно проживающим в КНР, и иностранных граждан, имеющих право на постоянное проживание в КНР (то есть проживающих в КНР по визе D). Для родственников иностранных граждан, находящихся в Китае на учебе или по работе (по визе X1, X2 или Z), будут оформляться визы S1 и S2, изначально предназначенные только для частного визита в КНР.

    Как и было предусмотрено майским проектом Положения, виза F будет выдаваться только в целях социального визита. Для деловых визитов в КНР потребуется виза новой категории М.

    Условия выдачи виз

    Из списка документов, необходимых для оформления туристической визы (визы L) исключено требование об обязательном подтверждении брони билетов и гостиниц. Вместе с тем, сохранено требование о предоставлении плана туристической поездки и «других подтверждающих материалов». Стоит учитывать, что консульские учреждения КНР могут потребовать дополнительные документы для оформления визы любой категории.

    Для получения долгосрочной (от 180 дней) учебной визы (виза Х1) помимо подтверждения зачисления в учебное заведение понадобятся «подтверждающие материалы, выданные компетентным органом». Скорее всего, речь идет о подтверждении, которое будет выдаваться местными органами Министерства образования КНР. Пока неизвестно, что будет представлять собой это подтверждение и будут ли ограничения на его получение (особенно для частных образовательных учреждений).

    Для оформления рабочей визы (виза категории Z) необходима Лицензия иностранного гражданина на трудоустройство и другие подтверждающие документы. Лицензия иностранного гражданина на трудоустройство является одним из двух документов, которые необходимы для легальной работы иностранца в КНР (второй – Свидетельство о трудоустройстве). Некоторые категории иностранных граждан освобождены от необходимости оформлять лицензию, например, иностранные эксперты; иностранные граждане, работающие на платформах по добыче нефти и природного газа на морской территории КНР и не въезжающие на основную территорию Китая; иностранные творческие работники, посещающие КНР для проведения выступлений; генеральные представители в представительствах иностранных компаний, аккредитованных в КНР (статьи 9 и 10 Положений «Об управлении трудоустройством иностранных граждан в КНР»). К сожалению, Положение прямо не указывает, какие документы обязаны представлять иностранные граждане, освобожденные от оформления лицензии на трудоустройство.

    Как и было предусмотрено проектом, консульские учреждения КНР за рубежом (и другие органы, уполномоченные на выдачу виз) могут пригласить на собеседование иностранных граждан, 1) оформляющих долгосрочные визы (на срок от 180 дней); 2) ранее высланных из КНР с запретом на въезд, а также 3) при необходимости провести дополнительную проверку сведений и 4) в других обстоятельствах.

    Оформление документов после въезда на территорию КНР

    После въезда на территорию КНР по долгосрочной визе иностранный гражданин обязан оформить документы на проживание (разрешение на проживание) в срок, указанный в визе. В окончательном варианте Положения предусмотрено пять видов разрешений на проживание: разрешение на проживание в связи с работой в КНР (для работающих по визе Z и иностранных высококвалифицированных и редких специалистов), разрешение на проживание в связи с учебой в КНР (для держателей долгосрочной учебной визы Х1), разрешение на проживание для журналистов (с визой J1), разрешение на проживание в связи с воссоединением семьи (для держателей визы Q1), разрешение на проживание по личным основаниям (для держателей визы S1: иждивенцев иностранных граждан, находящихся в КНР на работе или учебе, и лицам, которым необходимо находиться в КНР более 180 дней по другим личным основаниям).

    При оформлении разрешения на проживания сроком от 1 года иностранный гражданин обязан представить справку о прохождения медосмотра. Положение требует, чтобы справка была сделана не ранее чем за 6 месяцев до подачи документов.

    Документы для оформления разрешения на проживание подаются лично. Исключение сделано для иностранных высококвалифицированных и редких специалистов, несовершеннолетних до 16 лет, иностранцев старше 60 лет, больных, которые не могут самостоятельно передвигаться, а также иностранцев, которые оформляют разрешение на проживание не первый раз и не имеют правонарушений, и иностранцев, для которых приглашающая сторона предоставляет гарантию покрытия расходов в период нахождения в КНР. Для этих иностранцев подать документы могут их родственники, приглашающая сторона или визовый агент.

    Разрешение на проживание не оформляется для иностранных граждан, въезжающих в Китай по краткосрочной визе.

    В период нахождения в КНР иностранный гражданин вправе обратиться за заменой визы (в случае изменения оснований для нахождения в КНР), за восстановлением визы (в случае утери, порчи или кражи), за продлением визы, изменением срока пребывания в КНР, а также заменой, восстановлением, продлением разрешения на проживание. Сроки оформления документов, предусмотренные проектом Положения, не изменились: для замены, восстановления, продления визы, оформления документов на пребывание – 7 рабочих дней, для замены, восстановления, продления разрешения на проживание – 15 рабочих дней. На время оформления документов иностранному гражданину выдается квитанция о приеме документов к рассмотрению, которая является подтверждением законности его нахождения на территории КНР.

    Требования к пребыванию и проживанию иностранных граждан на территории КНР

    Стоит рассказать об отличии пребывания от проживания. Пребывание – это краткосрочное нахождение на территории КНР, не превышающее 180 дней (включая 180 дней). Проживание – это долгосрочное нахождение на территории, которое может превышать 180 дней.

    Положение позволяет ограничить место пребывания иностранного гражданина в КНР. Это может быть сделано консульским учреждением при оформлении визы (в визе указывается место пребывания в КНР) или временном нахождении в КНР с разрешения органов пограничного контроля. Если в визе место пребывания иностранца в КНР ограничено, он не вправе выезжать за пределы данного района.

    Совмещение работы и учебы или прохождение практики иностранцем, находящимся по учебной визе, допускается только с разрешения учебного заведения и внесения в документы места и срока работы вне учебного заведения или прохождения практики. Если внесение в документы этих сведений не оформлено, иностранец считается незаконно проживающим.

    Незаконным проживанием в КНР считается:

    нахождение в КНР по истечению срока пребывания, установленного визой, или срока проживания, установленного в документах на проживание;
    нахождение в КНР по истечению срока нахождения без визы при безвизовом обмене, если иностранный гражданин не оформил документы на дальнейшее пребывание или проживание в Китае;
    выезд за пределы места пребывания, если оно ограничено;
    ведение деятельности, не предусмотренной целью получения визы (например, трудоустройство при нахождении в КНР по туристической визе).

    Незаконно проживающий в КНР иностранный гражданин может быть депортирован.

    Депортация иностранных граждан

    Как мы уже писали, в соответствии с Законом КНР «Об управлении въездом и выездом» полиция вправе задерживать иностранных граждан для проведения проверки, если есть подозрения в незаконном пересечении границы, незаконном проживании и трудоустройстве на территории КНР, содействии другим лицам в незаконном пересечении границы, ведении незаконной деятельности. Во время проверки иностранный гражданин может быть заключен под стражу (доставлен в место заключения или место содержания иностранных граждан перед депортацией) или оставлен под подпиской о невыезде.

    В случае нарушения правил нахождения на территории КНР органы общественной полиции вправе вынести предписание о самостоятельном выезде иностранного гражданина в установленный срок (не более 15 дней) или депортировать иностранного гражданина. В случае если иностранный гражданин самостоятельно не выезжает из КНР, он подлежит депортации. При депортации устанавливается срок, в течение которого иностранный гражданин не может въехать на территорию КНР (от 1 до 5 лет).

    Расходы на депортацию возлагаются на самого иностранного гражданина. Если он не в состоянии оплатить эти расходы, они оплачиваются работодателем, незаконно нанявшим иностранца (если иностранец незаконно работал в Китае), или приглашающей стороной, предоставившей гарантию покрытия расходов во время нахождения на территории КНР (в остальных случаях).

    В случае серьезного нарушения законодательства иностранный гражданин выдворяется за пределы КНР с запретом на въезд в течение 10 лет. Если нарушение образует состав преступления (например, незаконное пересечение государственной границы), то иностранный гражданин привлекается к уголовной ответственности.

    Заключение

    Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» вступает в силу с 1 сентября 2013 г., следовательно, до осени должны появиться подробные правила об оформлении виз отдельных категорий. Эти правила в обязательном порядке будут опубликованы на сайте Министерства иностранных дел КНР и Министерства общественной безопасности КНР и прояснят оставшиеся вопросы по оформлению виз.

    SBF Group создана профессиональными юристами, специализирующимися на оказании услуг российским предпринимателям в Азии. Мы предоставляем широкий спектр юридических услуг в Китае, Гонконге и Сингапуре: регистрация компаний и представительств, открытие банковских счетов, бухгалтерское обслуживание, юридическое консультирование, составление договоров. По всем вопросам Вы можете связаться с нами по электронной почте contact@sbf-group.com.

    Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»



    Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» (Постановление Государственного совета КНР № 637) принято 3 июля 2013 г. Данный документ определяет основные категории виз для иностранных граждан, требуемые для оформления различных виз документы, порядок оформления виз, а также порядок замены, продления, восстановления документов (виз, документов на пребывание, документов на проживание) во время нахождения иностранного гражданина на территории КНР.

    В соответствии с данным Положением в Китае с 1 сентября 2013 г. существуют визы следующих категорий: виза С (для членов экипажей воздушных и морских судов, бригад поездов международного следования, водителей автотранспорта, осуществляющего международные перевозки автомобильным транспортом), виза D (для лиц, имеющих право на постоянное проживание в КНР), виза F (социальный визит), виза G (транзитная виза), визы J1 и J2 (для журналистов), виза L (туристическая виза), виза М (деловая виза), визы Q1 и Q2 (для воссоединения с семьей), виза R (для иностранных высококвалифицированных и редких специалистов), визы S1 и S2 (для иждивенцев и лиц, пребывающих в КНР для разрешения частных дел), визы X1 и X2 (учебные визы), виза Z (рабочая виза).

    В зависимости от категории визы заявитель при обращении обязан предоставить пакет документов, предусмотренный Положением. Консульские учреждения КНР за рубежом (и другие органы, уполномоченные на выдачу виз) вправе потребовать предоставления дополнительных документов.

    При необходимости иностранного гражданина могут вызвать на собеседование. В соответствии с Положением вызов на собеседование возможен, если иностранный гражданин оформляет долгосрочную визу (сроком более 180 дней), ранее иностранному гражданину был закрыт въезд в КНР (или иностранный гражданин был выслан из Китая), при необходимости дополнительно проверить информацию об обратившемся за визой иностранном гражданине и в других обстоятельствах.

    На территории КНР иностранный гражданин вправе обращаться за заменой, восстановлением, продлением виз, оформлением документов на пребывание, заменой, восстановлением и продлением документов на проживание. Прием документов осуществляется органами иммиграционного контроля (отделы управления въездом и выездом органом общественной безопасности не ниже уездной ступени). При приеме документов данные органы выдают иностранному гражданину квитанцию о приеме документов, которая является законным основаниям для нахождения иностранного гражданина в КНР на то время, пока его паспорт (или другой международный проездной документ) находится у органов иммиграционного контроля.

    Срок действия квитанции о приеме документов – 7 дней при обращении за заменой, восстановлением, продлением визы или оформлением документов на пребывание и 15 дней при обращении за заменой, восстановлением или продлением документов на проживание в КНР. Органы иммиграционного контроля обязаны принять решение и оформить необходимые документы или отказать в оформлении в течение срока действия квитанции о приеме документов.

    В случае нарушения правил пребывания и проживания на территории КНР иностранный гражданин может быть депортирован. Правила проведения проверок в отношении иностранных граждан и депортации содержатся в главе IV Положения.

    Перевод Положения «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»:

    Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан»

    Содержание

    Глава I. Общие положения.

    Статья 1. Цель принятия Положения.
    Статья 2. Механизм координации работы государственных органов.
    Статья 3. Система обмена информацией государственными органами.
    Статья 4. Публикация информации о выдаче виз, пребывании и проживании для иностранных граждан.

    Глава II. Категории и выдача виз.

    Статья 5. Выдача дипломатических виз, служебных виз и виз вежливости.
    Статья 6. Категории виз.
    Статья 7. Необходимые документы для виз различных категорий.
    Статья 8. Основания для проведения собеседования с иностранным гражданином.
    Статья 9. Выдача визы и определение срока для оформления документов на проживание.

    Глава III. Управление пребыванием и проживанием.

    Статья 10. Замена визы в период пребывания в КНР.
    Статья 11. Восстановление визы в случае утери, кражи или порчи.
    Статья 12. Документы для замены, восстановления визы, продления пребывания.
    Статья 13. Сроки оформления документов. Квитанция о приеме документов к рассмотрению.
    Статья 14. Продление пребывания по визе и общий срок пребывания.
    Статья 15. Виды документов на проживание в КНР.
    Статья 16. Документы для оформления документов на проживание в КНР.
    Статья 17. Документы для замены, продления, восстановления документов на проживание в КНР.
    Статья 18. Сроки оформления документов на проживание в КНР.
    Статья 19. Подача документов родственниками, приглашающей организацией, визовым агентом.
    Статья 20. Проверка достоверности сведений о заявителе.
    Статья 21. Основания для отказа в оформлении документов.
    Статья 22. Прохождение практики или работа вне учебного заведения лицами, находящимися в КНР на учебе.
    Статья 23. Оформление выезда в КНР при невозможности восстановить паспорт в консульском учреждении страны после утери, порчи, кражи паспорта.
    Статья 24. Ограничение места пребывания в КНР.
    Статья 25. Незаконное проживание в КНР.
    Статья 26. Информирование работодателем или учебным заведением органов иммиграционного контроля.
    Статья 27. Проверка достоверности сведений об иностранном гражданине другими организациями.
    Статья 28. Оформление документов на пребывание и документов на проживание для держателей дипломатических и служебных виз.

    Глава IV. Проверки и депортация.

    Статья 29. Места содержания депортируемых иностранных граждан.
    Статья 30. Ограничение деятельности иностранного гражданина (подписка о невыезде).
    Статья 31. Определение срока запрета на въезд в КНР.
    Статья 32. Оплата расходов на депортацию иностранного гражданина.
    Статья 33. Срок выезда при вынесении предписания о выезде иностранного гражданина за пределы КНР.
    Статья 34. Объявление виз, документов на пребывание, документов на проживание недействительными.
    Статья 35. Аннулирование или изъятие виз, документов на пребывание, документов на проживание

    Глава V. Дополнительные положения.

    Статья 36. Определения терминов.
    Статья 37. Уполномоченные агенты.
    Статья 38. Формы виз и разрешений на пребывание и проживание.
    Статья 39. Дата вступления Положения в силу.

    источник блог - http://pavel.bazhanov.pro/translations/chinaadmlaw/foreigners_exit-entry_regulation_statute/
    Прикрепления: Картинка 1
    Категория: Лечение в Китае | Просмотров: 927 | Добавил: Хайнань | Теги: китай виза, виза в кнр, продлить визу, продление визы, оформить визу крн, правила оформления визы, китайская виза, рабочая виза в китай | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Календарь
    «  Июль 2013  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031

    Поделитесь ссылкой!

    Темы/Теги
    ДЦП лечится Карус Саша санья дцп лечение дцп китай Лечение ДЦП Лечение ДЦП в Сингапур Реабилитация в КК Госпитале Первентикулярная лейкомаляция дцп санья Хайнань лучшие врачи гонконг фото Лечение в Китае санья лечение наньмунан санья Саша Карус алалия диабет Реабилитационные центры ДЦП лечение ДЦП в Китае дцп реабилитация Новый Год ФОРУМ ДЦП клиника наньмунан САЙТ ДЦП отдых и лечение виза китай реабилитация РДА наньмунан nanmunan Сингапур Наньмунан NANMUNAN Sanya 2012 иглоукалывание ребенок -инвалид ДЦП ДЦП лечение пекин Лечение в Сингапуре Традиционная Китайская Медицина Лечение и диагностика детей ДЦП мозг nanmunan sanya Китайская кухня наньмунан отзывы цены наньмунан Китай дцп фото аутизм фото дцп Хабаровск Китай лечение китаянки ТКМ Санатории Китая Наньмунан NANMUNAN Sanya 2013 Харбин Синчэн China дети ДЦП Карус китайский новый год Наньмунан фото Гонконг фото Китай china-tcm.ru лечение китай КНР китайская медицина китай дцп зпрр дети в китае наньмунан 2013 отзывы Nanmunan 2014 аутизм китай дцп в китае лечение аутизма Санья лечение в санья наньмунан 2014 фото санья Новости Китай СМИ Китай аутизм лечится Гуанчжоу лечение наньмунан фото наньмунан китайцы наньмунан цены наньмунан википедия Наньмунан NANMUNAN Sanya ДЦП NANMUNAN Китай наньмунан 2013 Наньмунан china-tcm.ru Nanmunan 2013 отзывы наньмунан клиника Тугоухость наньмунан доктора наньмунан харбин
    Статистика

    Яндекс.Метрика


    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0

    Copyright Татьяна Карус и К° © 2017 Сайт не является рекламным. Копирование запрещено.