Помощь малышу

(Лечение и реабилитация ребёнка с диагнозом ДЦП)

English version                       ВКонтакте Facebook Страница в Google+ Одноклассники Twitter E-mail

Профиль

Translate this page!

Меню сайта


Помогите!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Поиск


Категории раздела
Всё о Саше Карус [6]
Друзья Саши [39]
Интересные места [711]
Китай, Россия, весь Мир
Блог Alya [1]
Traditional Chinece Medicine - TCM Helth News [148]
СМИ китайская медицина
Газета "Вместе с Вами г.Хабаровск" [51]
Планета Детства. Блог Психолога Донкан И.М. [7]
советы психолога
Советы Педиатра. [14]
Блог ведет врач- кандидат медицинских наук Богданова Анна
Лечение в Китае [950]
Лечение в Китае. Лечение ДЦП, аутизм, алалия, диабет.
Harbin China News [129]
Harbin Heilongjiang China News Nanmunan
Клиника Наньмунан Харбин Harbin Heilongjiang China Nanmunan [131]
Клиника Наньмунан Харбин Лечение в Китае Harbin Heilongjiang China Nanmunan Harbin, Heilongjiang, China, News, Nanmunan
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 832
Наши друзья
  • Портал Хабаровского края
  • Телекомпания "Губерния"
  • ГТРК "Дальневосточная"
  • Отдых, туризм и лечение в Китае.
  • ООО "Эком-Технологии"
  • Главный 301 госпиталь НОАК Пекин"
  • Traditional Chinese Medicine Center "NanmuNan"
  • Главная » 2017 » Июль » 17 » Гонконгский дракон
    23:21:01
    Гонконгский дракон

    необычная история о Гонконге

    Дэй Анни

    Екатерина не верила в чудеса, пока дважды не налетела случайно на незнакомца с золотыми глазами... Быть может, старинный амулет не врет? Тогда когда же она встретит еще и дракона?

     Гонконгский дракон.

     
      - Про такое я им точно не расскажу!
      Один старый мудрец всегда говорил:
      "Придет день, когда мир будет жить
      Без войн и без бед, с идеалом под боком
      И не будет боле оков для полета
      Этот день принесет златоглазый дракон,
      В его мире не будет потерь.
      Тот, кто золота в сердце лишен
      Никогда не узнает побед.
      Он придет на рассвете,
      Шелестя словно ветер
      И начнет свой незыблемый путь.
      Только мир, обернув кривоватой дугою,
      Ты поймешь, в чем была всего суть".
      
       Вы знаете, люди часто покупают вещи с надписями, выполненными на других языках, не зная, что надпись означает на самом деле. Одной из таких "слепых любительниц" я помогла перевести фразу на амулете. Волею судеб, эта наивная девушка - моя подруга. На самом деле я ещё даже не целиком ей перевела этот странный полустих, как Каролина прервала меня.
      - Бред какой-то! Я думала, что там о любви чего-нибудь... Эх... - Кэри угрюмо уставилась в тарелку, перетаскивая палочками рис из одной стороны тарелки в другую.
      - Перестань, это невежливо, - мимоходом заметила я. Каролина, конечно, туристка, не знающая ни язык, ни обычаи, но правила приличия ведь можно подучить? - И что же ты будешь с ним делать.
      - Выкину, естественно. Зачем мне такое глупое предсказание? - Как ни в чем не бывало заявила подруга, а потом перевела удивленный взгляд на меня. - А тебе он понравился? Только честно.
      - В принципе, да...
      - Тогда бери! Будет мой тебе подарочек! - звонко заявила та. - Для тебя - ничего не жалко!
      - Ну, спасибо тебе, мисс доброе сердце!
      - Если хочешь меня отблагодарить, то я предлагаю налепить уйму добрых русских пельменей и съесть их в один присест с хреновиной! - Кэри воткнула палочки в рис, и резко встала, прихватив свою котомку с косметикой. Я сразу поняла, что данное предложения на самом деле вовсе не предложение, а указание, и обсуждению не подлежит.
       Я наспех сунула амулет в боковой кармашек сумки, достала Каролинины палочки из риса, приличия ради, и поспешила за своей веселой подругой. А то не дай Бог натворит что-нибудь.
       В тот день мы с Кэр ещё очень долго гуляли по Гонконгу, выбирая сувениры для друзей и знакомых. А знакомых у этой несносной барышни несметное множество, я даже не понимаю, как вся эта разноцветная мелочевка влезла в её сумку.
       Через неделю Каролина уехала обратно в Москву, оставив меня здесь одну, помирать от тоски зеленой. Успокаивало то, что она обещала вернуться, а, зная, что моя лучшая подруга жить не может без путешествий и меня, легко могла предположить, что очередное её возвращение произойдет как максимум через полгода.
       На следующий день после отлета Кэр, закончился мой отпуск. Самым неприятнейшим образом об этом мне сообщил будильник. Наверное, это именно он своим звоном и спутал мне все карты. Вроде бы все шло как обычно, с повседневной скоростью я шаркала тапками по полу, переваливаясь из одной комнаты в другую... На часах было уже восемь тридцать, а я ещё сидела в халате и мелено уплетала завтрак.
       Кажется, именно так ракеты улетают в космос.
       Пятнадцати минут мне хватило на то, чтобы одеться, причесаться и, выхватив сумку, покинуть родную квартиру. У меня оставалось ровно пятнадцать минут, чтобы попасть на работу. Учитывая то, что жила я недалеко, у меня были шансы успеть. Главной помехой были каблуки и прохожие.
       На улицах уже были толпы людей. Меня всегда смущало, что зачастую я была самой высокой на всю улочку. Моя голова глядела поверх макушек местных жителей, а при этом я ещё и была вынуждена носить каблуки - дресс-код офиса оставлял желать лучшего. Я летела, не разбирая дороги, на каблуках сквозь разносортную толпу, сравнивая себя с каким-нибудь массивным ледоколом.
       Я не знаю отчего было такое чувство, будто бы ты оказался в правильное время в нужном месте, сам того не зная. Спешка навязала биению сердца и движению прохожих вокруг какой-то особенный ритм. Размеренный и в то же время быстрый, с хаотичными, перебегающими нотами.
       Я оглянулась, но ничего особенного для себя не увидела. Вокруг был все тот же город, те же люди. Разве что толкучка стала немного сильнее - на меня уже не в первый раз налетали прохожие, хотя, если судить логично, сшибать их как кегли должна была я.
       В этот же момент, к своему несчастью я взглянула не в ту сторону, сбив с ног человека. Звук кипящего города прервал шелест бумаг. Я почти не пошатнулась, поэтому испугалась, что, наверняка, повалила насмерть какую-нибудь хрупкую девчушку. К своему удивлению я поняла, что тот, кого я сбила, вовсе не был девчушкой, и более походил на иностранца, нежели на китайца. Видели вы когда-нибудь златовласого китайца? Я - нет, хотя живу здесь уже три года. Попадались мне на глаза только крашенные - черные корни виднелись, да и выглядели их прически неправдоподобно.
      - Простите! С вами все в порядке? Я могу помочь? - я присела, и начала поспешно помогать собирать бумаги молчаливому молодому человеку. Мне показалось, что парень ничего не услышал из того, что я говорила. Неожиданно, его взгляд остановился на моих руках, похоже, только тогда он меня заметил. Его рука потянулась к уху и достала наушник. Меня перекоробило от обиды. Получается, что это он летел, не разбирая дороги и слушая музыку, а я просто... Он даже меня не заметил. Если бы навернулась я, он просто пошел бы дальше! Я резко протянула ему бумаги.
      - Спасибо. Простите за беспокойство, - на ломаном китайском произнес он. Я тут же вскочила и быстрым шагом скрылась за поворотом. Глупо получилось, поэтому я быстрее попыталась отвлечься.
       Переводчиком я никогда не планировала быть, но все получилось как нельзя удачно. Престижная компания, хорошая зарплата, новый интересный мир, which has opened my eyes... Поначалу меня смущало все вокруг, начиная от своеобразия местных жителей, кончая бытовыми моментами. Например, меня поначалу очень удивлял двор нашего дома. В России это был бы самый настоящий парк, достояние города, а здесь это был обычный двор среднестатистического городского дома. Аккуратные, убранные лужайки с пышными яркими цветочными клумбами, небольшой водоем, неглубокий и огороженный, чтобы можно было не волноваться за маленьких детей. Больше всего меня поражали плантации по бокам дворика. Каждый сантиметр был засажен овощами или плодовыми, которые самостоятельно посадили мои же соседи. Для того, чтобы поддерживать грядки в хорошем состоянии они могли встать в пять утра, но это не казалось для них сложным, скорее наоборот - это было необычным хобби.
       Это чудо, но на работу я успела. Пришла минута в минуту, но никто даже не обратил на меня внимания. Повезло! Это значительно подняло мне настроение.
       В офисе я первым делом наткнулась на фоторамку у компьютера. На ней были изображены я и Кэр. Рука машинально потянулась во внешний карман сумки за амулетом, который мне подарила подруга. Я хотела его положить рядом с фоторамкой... Но его не оказалось в сумке. Я поспешно перерыла все кармашки, но так его и не нашла. Черт! Где я могла его выронить? Может дома оставила?
       По мере течения дня, сложности все нарастали. Ко мне на стол подали целую пачку документов и других бумаг, требующих перевода. Я угрюмо окинула взглядом это чтиво и поняла, что от полноценного обеда придется отказаться. Решение пришло мгновенно. Я покинула здание, чтобы купить себе булочку и кофе в кафе напротив нашего офиса. К счастью, в нем как всегда не было очереди. У кассы стоял лишь один человек, ростом даже выше меня. Наверное, иностранец.
       Подойдя ближе, я поняла, что оказалась права. Иностранец, тот самый, что предпринял неудачную попытку уронить меня утром. Золотистый блондин с наушниками. Он безуспешно пытался объяснить продавцу, что ему нужно. Проблема была в том, что парень не соблюдал тона и выходили довольно двусмысленные фразы, но продавец лишь улыбался и терпеливо переспрашивал. Я неуютно скукожилась, мне вспомнилась неудачная утренняя ситуация, но если я не разберусь с этим, то ещё долго не смогу поесть...
      - Can I help you?* (Могу я вам помочь? eng) - Я обратилась к парню, все-таки решив, протянуть ему руку помощи, в своих же корыстных целях. Мне нужна была булочка! Срочно!
      - Да-да! Ой... Yes, - парень рассеянно улыбнулся и почесал затылок, явно усиленно размышляя. Он ещё и английский не знает... Сейчас я его обрадую.
      - Ничё, ничё, я и по-русски вас пойму, - отмахнулась я. В душе прибавилось гордости. А мама говорила, что переводчики нигде не нужны, а тут вот, пожалуйста, человек ни-ни и заблудился, создал хаос в обществе. Я прямо супервумен!
      - У-у-у! Повезло! - присвистнул парень, чем вызвал приступ доброго хохота у продавца. - Может, вы мне посоветуете что-нибудь? Я просто не очень знаком с местной кухней.
      - Да, конечно, - кивнула я.
       Продавец с улыбкой следил за мной, поспешно переводившей слова высокого иностранца с необычной внешностью. На наш необычный заказ даже вышел посмотреть повар. Однако, шоу было недолгим. Быстро подхватив свой псевдообед, я помчалась по направлению к выходу.
      - Подождите! - выкрикнул мне вслед парень. - Это не с вами я столкнулся сегодня утром?
      - Со мной, - неохотно подтвердила я. Гордость из души испарилась и уступила место вновь пришедшей неловкости.
      - Значит, это ваше, - парень протянул мне амулет, подаренный Каролиной. Я подняла удивленные глаза на незнакомца и удивилась ещё больше.
       Его глаза были золотыми. По-настоящему золотыми. Наверное, и сердце у него золотое... Почему-то в ту секунду мне захотелось в это поверить.
      - Спасибо большое, - кивнула я и, чувствуя еще большую неловкость за свой требовательный взгляд глаза в глаза, выбежала из кафе.
       В офисе меня ждала та же самая стопка бумаг. Я взглянула на часы. Если судить строго, то у меня уже был полноценный обед. А у меня его не было... Печально. Я потянулась за первой бумагой и поняла, что это обычные отчеты по доставкам. Какой им перевод на эту бредятину требуется? Я смогу сфорганить это по старому шаблону за полчаса. Подхваченная волной энтузиазма я принялась за работу и не заметила, как пришел конец дня. А я как раз все успела.
      
       Следующее утро я встретила уже более осознанно. Будильник прозвенел вовремя, завтрак и сборы прошли как по маслу, но у самого выхода меня посетило странное чувство, что я что-то забыла, точнее, вот-вот забуду или потеряю. Я подвела глаза тушью и сунула её в боковой карман сумки. "Все у меня нормально! Все под контролем!" - попыталась я успокоить себя. Вышло не очень.
       Толпа как обычно слепила меня своими макушками, но к подобному я уже привыкла. Поэтому, когда на одной улице со мной появилась чья-то голова, которая была наравне с моей, я тут же обратила на неё внимание. Это был вчерашний иностранец. Суперполиглот-путешественник.
       Мысли подтолкнули на арифметические расчеты. Мой рост - 188. На этих каблуках - 196. Этот парень ещё выше меня, почти на полголовы. Получатся, что он ростом выше двух метров? Обалдеть, однако.
       Молодой человек помахал мне рукой. Я улыбнулась и тоже протянула руку вверх, но как раз в этот момент меня толкнули, причем не слабо. Я не увидела, кто это был, только поняла, что начинаю падать. Неуклюжая я, что ещё сказать. Я плашмя полетела на землю, но не успела долететь. Меня подхватил златовласый парень, непонятно когда успевший пересечь половину улицы. В воздухе вновь зашелестели бумаги. Золотые листы, целый дождь.
      - Спасибо, - промямлила я, поняв, что встречи с асфальтом не произойдет.
      - Не за что. Вы в порядке? - поинтересовался он.
      - Вроде да, - кивнула я, и предприняла попытку встать. Молодой человек мне в этом помог, а сам остался сидеть на земле. Он собирал свои бумаги. Я присела рядом и без лишних слов начала помогать ему.
      - Слушайте, раз уж мы с вами в который раз пересекаемся, может, скажете мне своё имя? Вы вчера так поспешно убежали...
      - Екатерина, можно просто Катя, - я попыталась изобразить подобие улыбки, но со стороны это, наверное, больше походило на звериный оскал. - А ваше?
      - Дмитрий. Дима, - парень перехватил стопку бумаг из моих рук, взял бумаги в одну руку, а другой помог мне подняться. - Будем знакомы?
      - Будем, - охотно кивнула я.
      - Знаете, Катя, мне почему-то кажется, что мы с вами встречаемся не в последний раз, - подмигнул мне он. Я снова впилась взглядом в его золотые глаза.
      - Мне почему-то тоже, - улыбнулась я, понимая, что ничуть не вру. У меня действительно было такое предчувствие, что у нас ещё не одна встреча впереди.
       На этой доброй ноте мы попрощались и разошлись. Я дошла до офиса и вновь обнаружила на столе стопку бумаг. На этот раз это были не просто накладные, но и не бумаги для перевода. Передо мной лежало заявление о назначении меня переводчиком при посольстве в Россию. Это была сомнительная перспектива, но я так понимаю, командировку мне в любом случае не отменят.
       Я по старой привычке обратилась жалобным взором к фотографии лучшей подруги. Тут же мне вспомнился амулет, который я хотела положить рядом с рамкой. Я потянулась за ним в боковой карман сумки, но его там не было! Мне не составило труда догадаться, где я могла его оставить.
       Едва минутная стрелка отметила час дня, я выбежала в кафе. Почему-то у меня не было сомнений, что я могу встретить его там.
      - Я тебя ждал, - улыбнулся Дима, протягивая мне амулет. - Прости, я его немного потоптал. Не заметил сразу.
      - Ничего, хорошо хоть нашелся, спасибо, - я перехватила амулет и сжала в руке. Моя рассеянность меня когда-нибудь в могилу сведет, мне это ещё мама говорила. А я, дурочка, не верила.
      - А я как раз ждал тебя. Ты получила бумаги о назначении? - резко перевел разговор он. У меня от неожиданности все внутри скукожилось. У него даже тон поменялся. Секунду назад он был явным разгельдяем, а сейчас Дмитрий более походил на знатного дельца.
      - Да. А откуда ты знаешь?
      - Это я попросил тебя назначить.
      - Зачем? - мои глаза округлились. Я тщетно пыталась уловить хоть какие-то зримые изменения на его лице. Ничего кроме голоса в нем не изменилось.
      - Мне кажется, что ты отлично справишься с этим, - загадочно улыбнулся он.
      - С чем? С переводом? - я нетерпеливо ерзала на стуле, напрочь забыв про правила приличия, которыми так часто попрекала Кэр.
      - Да, и не только. Знаешь, несмотря на то, что нас здесь никто не понимает, это не разговор для общепита. Здесь кое-что посерьезнее.
      - Я в авантюры не полезу! - сразу отрезала я.
      - Это не авантюра, - успокоил меня Дима, но я едва ли ему поверила. Не хотелось мне стать переводчиком чего-то вроде "Кузькиной матери". - Я бы и сам не ввязался во что-нибудь сомнительное. Хотя... Давай поговорим об этом потом? У тебя ведь обед?
      - Да.
      - Тогда, я угощаю!.. Только ты сама закажи.
       После обеда я медленно и рассеяно побрела в офис. Дима обещал мне отдых до конца дня, так как выезд был уже завтра. По его словам, мне нужно было лишь отпроситься, и меня бы отпустили.
      - Эй-эй? Катя? Что с тобой? - в коридоре меня остановил наш корреспондент, Чен Ин. Один из немногих, кто мог поравняться со мной в росте.
      - Просто, со мной начинают происходить странные вещи... - невнятно промямлила я, но Чен Ин все равно меня понял.
      - Это как-то связано с тем молодым человеком в кафе? - неожиданно спросил Чен Ин.
      - Откуда ты знаешь? Ты следил за мной?
      - Моя работа - быть всегда и везде и узнавать все первым, - улыбнулся он.
      - С ума сойти. Вот что мне теперь делать? - заныла я. При Чен Ине можно - он один из немногих кому я могу не только просто прийти и высказать все, что у меня на душе, но и совет от него могу получить. Мои ожидания оправдались, Чен Ин не заставил меня ждать.
      - Ты ведь едешь завтра в Россию. - Скорее просто озвучил, чем спросил он, убирая прядь моих волос за ухо, при этом усердно глядя в другую сторону. - Я тоже. Там и разберемся. Главное, смотри в оба. Люди бывают разные.
      - Чен, спасибо.
      - Не за что, глупая. Ты домой идешь?
      - Конечно. Повторю ещё кое-какие слова... Подготовлюсь, соберусь.
      - Зайди в секретариат, тебе выдадут документы, - предупредил меня Чен и одарил меня ещё одной улыбкой. Эх, если бы не мои упертые "А Шун"* ские убеждения, я бы влюбилась.
       После секретариата я по-английски драпанула что есть мочи домой. К несчастью, мне не удалось далеко уйти от офиса. Когда я проходила тот квартал, где дважды столкнулась с Дмитрием, я заметила его макушку ещё с другого конца улицы.
       Его золотые глаза ярко переливались на солнце и почти с неуловимой скоростью меняли оттенки. Красиво... Мои губы самопроизвольно изогнулись в улыбке. Дима заметил это и довольно ухмыльнулся, но ничего на эту тему не сказал.
      - Ты опять его забыла, - Дима протянул мне амулет. Я тихо чертыхнулась.
      - Спасибо. Прости, я очень рассеянная в последнее время, - поспешно извинилась я, перенимая амулет из его рук. - Я так понимаю, ты здесь не только из-за амулета. Кого-то ждешь?
      - Тебя.
      - Зачем?
      - Мы должны поговорить. Это ненадолго. Выкроишь для меня полчаса?
      - Хорошо, - кивнула я, хотя настрой Дмитрия меня уже очень настораживал. Дело относилось к политике. Насколько я смогла понять по информации, выданной мне нашим секретарем, я буду переводить разговор военного характера.
      - Я знаю одно тихое кафе неподалеку. Пока мы идем до него, может, расскажешь мне, что написано на этом амулете?
      - Стих. О драконе, который принесет мир людям.
      - Что-то жутко пафосное и традиционными иероглифами? - скривился он. Я кивнула.
      - Но знаешь, больше это походит на легенду или предсказание, - немного помявшись добавила я. - Как бумажка в печенье, только очень большая.
      - Считай, ты съела правильную баранку.
      - Что?
      - Дойдем до кафе - расскажу.
       Кафе неподалеку оказался небольшой чайный домик среднего класса, отдаленно похожий на обычный общепит. Таких сотни по всему Гонконгу. Тихий, пустой зал, колокольчики над дверью и несколько необыденная остановка. По стенам были развешены причудливые картины с подписями счастья и благополучия. Держу пари, что под каждым столом и стулом здесь приклеен этот глупый красный листок с иероглифом счастья.
      - Хей, Лоренцо, старый пень, ты ещё тут? - неожиданно вскричал Дмитрий. Я неуютно поежилась. Правила-правила... Меня ими долбили с самого детства, а этого парня явно нет. Хорошо хоть в кафе посетителей нет.
       Насколько это бы ни было странным, на крик Димы никто не вышел с ружьем и не пристрелил его за грубость, а вовсе наоборот. Из -за бренчащей бисерной занавески вышел довольно полный мужчина средних лет, в огромном колпаке шеф-повара и с длинными тонкими завитыми усами.
      - Saludo. Pensaba, dibújate han comido!* (Привет. Я думал, тебя черти съели. esp) - рассмеялся Дмитрий
      - Saludo. No han llegado a tiempo, se han atragantado*(Привет. Они не смогли, подавились. esp), - пробубнил, насколько я поняла, так и не съеденный чертями Лоренцо. Что ж, я удивлена. Я полагала, что этот парень иностранных языков вообще не понимает. Теперь я вижу, что ошиблась. Чистый испанский, почти без намека на акцент, именно такой, какой я слышала от самих los españoles.
      - Это мой старый друг, Лоренцо, лучший испанский повар итальянской кухни в Китае, - Лоренцо кивнул в знак вежливости и улыбнулся, поправив свои тонкие усы.
      - Nin hao, - с явным акцентом выдал Лоренцо.
      - Saludo. No se agiten. Comprendo en español*, (Привет. Не беспокойтесь, я понимаю испанский.) - улыбнулась я, чувствуя очередной прилив гордости за свою профессию.
      - Погоди, сколько языков ты знаешь? - неожиданно встрял Дима.
      - Четыре, но достаточно хорошо только два.
      - Достаточно хорошо это на уровне чтения профессиональной литературы?
      - Нет, это на уровне владения нужной мне лексикой, - покачала головой я.
      - Ладно, мы хотели поговорить, давай куда-нибудь присядем? - Дмитрий о чем-то быстро перешепнулся с Лоренцо и повел меня к столику в углу, наверное, чисто из механической конспирации - кафе-то пустое.
      - Так о чем разговор?
      - О том, что на этой конференции будет обсуждаться военное сотрудничество этих двух стран. А точнее, будет обсуждаться назревающий конфликт, я надеюсь, ты за мир-сыр?
      - Да, но никогда бы не подумала, что подобные вопросы можно решить в кафе, в неформальной обстановке.
      - Хочешь банкет?
      - Хочу уверенности в том, что не иду на авантюру с подозрительным типом, - слегка грубо кинула я.
      - Не идешь. Все что нужно я сделаю сам. Я, между прочим, уполномоченный по безопасности на данном совещании, я веду дела государственной безопасности уже семь лет и буду вести дальше, если не провалю это дело.
      - Уполномоченный по чему?
      - Недоверчивая. Знаешь, я уважаю людей, которые не доверяют незнакомцам, - Дмитрий потянулся во внутренний карман своей куртки и достал оттуда удостоверение спецагента и протянул мне. Я нервно хохотнула, поняв, что все же уже ввязалась во что-то. - Но теперь я знакомец, так что давай пойдем дальше. Если во время этой встречи не будет никаких происшествий вроде бомбы, террористов и тому подобных мелочей... То все малейшие несостыковки между странами на этом совещании будут решены. Так вот, моя задача, избежать происшествий.
      - И как я должна помочь? Надеть костюм супервумен и следовать за суперменом?
      - Обойдемся без прикидов. Все, что от тебя требуется - это в случае, если я передам тревожный сигнал, изобразить помехи с микрофонами, например, и переводить фразы медленнее.
      - При чем тут речь?
      - При всем, глупая. Нам важно, чтобы для зачистки, все люди находились в здании, в одной комнате, то есть в зале переговоров, и желательно подольше. Я, конечно, сомневаюсь, что что-то случится, но лучше перестраховаться.
      - Ладно, если нужно так, то я, наверное, справлюсь. Но знаешь что, - я захлопнула удостоверение и продвинула его по столу к Дмитрию. - Малейшие неточности в их речи и дипломаты не так поймут друг друга.
      - Именно поэтому я прошу тебя. Я видел твою работу. Не только в кафе, когда ты перевела мне заказ, я уже давно следил за работой многих, выбирая лучших из лучших. Пока лучшая - ты.
       Я начала резко хлопать ресницами, вновь чувствуя прилив гордости за свою профессию, за себя. Теперь, учитывая количество таких приливов, в моей груди уже бушевал океан. Главное, чтобы он не стал гордыней.
      - Так ты согласна помочь? - переспросил Дима.
      - Согласна, но, я надеюсь, ты понимаешь, что нарочно строить помехи я не стану. Небольшую задержку во времени я устроить смогу, но не час листания словарей и не мастерскую по починкам микрофонов.
      - Отлично! Конечно, я постараюсь, чтобы тревоги не было, но если что... пятнадцать минут?
      - С этим я справлюсь, - улыбнулась я.
       Как раз к этому моменту официантка начала подносить заказ. Дмитрий с аппетитом оглядел свою тарелку, я же просверлила её насквозь взглядом. Спагетти выглядело, мягко скажем, не очень. Обычная лапша, как в столовой, а вместо фрикаделек - настоящие котлеты ровно такого размера, чтобы они не смогли влезть в мой рот.
      - Почему ты не ешь? - пробурчал Дмитрий, попутно набивая рот лапшой. Я пустила в его сторону неловкий взгляд, сама смущаясь за свою привередливость. Дима меня понял и довольно улыбнулся. С щеками, как у хомяка, это смотрелось довольно забавно. - Попробуй есть не глядя. Тебе понравится, честно.
       Я пересилила себя, взяв в рот первый кусок, и сама не заметила, как за ним отправилась вся тарелка.
      - Скажи, почему ты стал работать на правительство? - неожиданно для самой себя спросила я. - Почему ты пошел в такую опасную профессию?
      - Я сам не знаю, - пожал плечами Дмитрий. - Просто в какой-то момент йокнуло чувство патриотизма и пошел. Мне кажется, что я не ошибся. На самом деле моя работа не настолько опасна, как ты думаешь. Я не один из спецназовцев, хотя и их образование тоже имею. Моя задача более организаторская, чем военная.
      - Прямо так и не военная? Просто, скажи, тебе не страшно сейчас знать, что завтра ты поедешь на конференцию по военному сотрудничеству двух стран, а там могут возникнуть проблемы с террористами? - я вновь задала эти вопросы слишком резко, чтобы получить хотя бы вежливый ответ, но извиняться сейчас не собиралась. Эффект некой агрессии, чаще может заставить людей дать честный и развернутый ответ, чем вежливая обходительность. Это сугубо мой опыт.
       Дмитрий молча дожевал кусок фрикадельки, отодвинул от себя тарелку и оперся локтями на стол.
      - Честно? - спросил он. Я кивнула. - Страшно, - тут же ответил Дима. - Но раньше мне в голову вбивали, что-то вроде "кто, если не я?" или "настоящие мужчины войны не боятся"...
      - Хочешь сказать, что это "семейное дело"?- уточнила я.
      - Не совсем, - поморщился Дмитрий. - У меня нет такого, чтобы меня толкали продолжателем профессии родителей.
      - То есть ты выбрал сам?
      - Да, но все же под давлением воспитания.
       Я на некоторое время замолчала. Дмитрий потянулся в карман своей куртки, достал блокнот и ручку и начал что-то быстро в нем черкать. Я не могла ничего увидеть, потому что Дима был левшой и держал руку поверх текста, прикрывая его.
      - А ты доволен своим выбором? - вновь вернулась к разговору я. Он поднял на меня свои золотые глаза.
      - Да. Это абсолютно точно. Как бы глупо это не звучало, но я чувствую, что от меня есть польза. Я несу мир.
       Я самопроизвольно улыбнулась. Мне вспомнился амулет, который мне подарила Каролина. Насколько точно он описывал то, через что я сейчас проходила в своей жизни. Я абсолютно точно знала, что сейчас, напротив меня, в этом маленьком традиционном кафе, сидел настоящий дракон.
      - На самом деле мне больше нравится рисовать, - Дмитрий протянул мне свой блокнот. В нем, на тетрадном листе уместилась моя точная копия, выполненная обычной шариковой ручкой.
      - Ты хотел бы быть художником?
      - Нет, ни в коем случае! - рассмеялся Дима. - Мне просто нравится рисовать, но это не более чем хобби, увлечение. Мне кажется, что если целиком посвящать себя этому, свихнуться недолго.
      - Очень красиво, - улыбнулась я, смотря на свое отражение на бумажном листе, и неожиданно для самой себя спросила, - я могу оставить его себе?
      - Да, конечно, я уже написал тебе свой номер на обороте. Если что случится - звони. Твой номер я уже знаю.
       И все-то он знает. Наперед. Иногда, мне бывает страшно подумать, что какой-то человек знает обо мне больше, чем мне хотелось бы. Ведь таким образом он нарушает мое личное пространство. В данный момент я относилась к этому спокойно. Пересечение невидимой черты допуска к моей личности Дмитрием почти не пошатнуло мое состояние. Я приняла это чересчур легко. А ведь я замкнутая. Очень.
       Я аккуратно вырвала листок со своим портретом и положила его в боковой карман сумки, а потом подумала ещё чуть-чуть и переложила его в одно из отделений внутри сумки и застегнула на два замка. Дима улыбнулся и как-то по-особенному сверкнул золотыми глазами.
      - Боишься потерять?
      - Да, - честно призналась я. - Завтра мы уезжаем в Россию. Если я забуду его в Гонконге, навряд ли ты захочешь скататься в Китай и обратно, чтобы вернуть мне его.
      - Почему ты так уверена, что это я верну тебе его? Почему ты думаешь, что я вообще его найду?
      - Жизненный опыт, - усмехнулась я.
       Дмитрий проводил меня до того самого перекрестка, где мы с ним столкнулись первый раз. Именно здесь было то место, где я всегда считала себя неуклюжее всех, неувереннее всех. Теперь все изменилось.
       Город снова задавал всему окружающему нас особенный ритм. Медленный, и в то же время быстрый. Спокойный, но поднимающий дух. В душе крепко засело чувство предвкушения.
       Приключений? Путешествий? Счастья? Новых ощущений? Чего-то необычного?
       Золотые глаза ярко и игриво переливались на солнце.
      Когда я первый раз увидела это, то мне очень хотелось поверить, что и сердце у него золотое.
       "- А ты доволен своим выбором?
      - Да. Это абсолютно точно. Как бы глупо это не звучало, но я чувствую, что от меня есть польза. Я несу мир".
      
      
      
     
      
        
      
      
       Путь дракона.
      
       Я уже прошла таможенный контроль в аэропорту Гонконга. Рейс задерживался ровно на пять минут по техническим причинам, но вся делегация уже была в сборе и выстроилась ровной колонной на подходе к трапу. Его уже устанавливали.
       Чен Ин вызвался покатить мой чемодан, предварительно поставив на него свою кожаную сумку.
      - Ищешь легкие пути? - развеселилась я. Напряжение немного спало, но я все ещё волновалась. Это политическая делегация, я - главный переводчик. Все было настолько секретно, что наша поездка была неожиданностью даже для её сотрудников. Разговорившись с парой своих коллег - синхронной переводчицей Ли Ной и одним из юридических советников Мэй Тьеном, я поняла, что не мы одни с Чен Ином были не в курсе.
      - А почему бы нет? Он ведь не погнется от веса. На то и рассчитан, - кивнул Чен.
       Я улыбнулась. Действия Чен Ина можно было почти всегда трактовать двояко. Сейчас, он, с одной стороны, помогает мне с тяжелой котомкой, а с другой, не несет свою в руках. Катить увесистую тележку ведь проще, чем просто тащить увесистую сумку?
       Первое время мне, наивной девушке, едва вылетевшей с языкового курса гонконгского института, казалось, что Чен Ин ухаживает за мной. Потом, до меня постепенно начало доходить, что это просто дружба. И я была безмерно рада, что у меня появился такой друг. Вместе с ним мы долго мыкались по компаниям, в поиске "места под солнцем". Пока, наконец, не остановились на одном из полугосударственных предприятий, где нас устраивало почти все. Время обеда было маленьким, а, зачастую, не было рассчитано совсем, но с этим оказалось легко смириться. Мы часто бегали в кафе напротив по очереди. Один прикрывал - другой брал обед на двоих. Чаще прикрывающей была я, но в последнее время Чен, под предлогом некой рекламной акции, часто уезжал в соседнее фотоагенство, и я выкручивалась сама.
       Сейчас, все мои мысли были свершено о другом. Я искала глазами Дмитрия. Мне кажется, что он так и не подъехал вовремя к трапу, и в самолете его тоже не было. Чен Ин отлично понимал причину моего беспокойства, но упрямо молчал и отводил тему, пытаясь меня развеселить.
       В аэропорту я снова первым делом начала искать Дмитрия, и я не просчиталась. Он стоял прямо внизу у трапа, в военной форме. В этот раз нас выпустили из самолета прямо на посадочную полосу.
      - Ты ведь говорил, что не...
      - Некоторые вещи лучше взять на себя, - пояснил он мне, и начал раздавать указания группе. Я оглядела военных - все, как один имели к своей форме небольшое дополнение в виде респираторных масок с водоотталкивающими шлемами. И вообще, вся экипировка более напоминала не настоящую военную форму, а ее помесь с химическим костюмом.
       По мере выхода делегатов из самолета, военные подхватывали каждого из них под локоть и вели к колонне тонированных автомобилей с мигалками, припаркованных сбоку у здания аэропорта. Меня вел за локоть Дмитрий, но начинать разговор с ним сейчас мне показалось глупым. Он был на задании, и я, между прочим, тоже.
      - Помни, о чем я тебя просил, - бросил он напоследок, уже посадив меня в одну из машин. Как только дверь захлопнулась, я перестала чувствовать себя в безопасности. Мне казалось, что за мной следят. И только тот факт, что стекла были пуленепробиваемы и тонированы, а колонна с двух сторон была окружена конвоем их полицейских машин, заставлял хотя бы чуть-чуть успокоиться.
       Вскоре на сидение рядом со мной примостилась Ли На, которая тут же начала судорожно листать словарь. Я же просто отдаленно смотрела в окно, пытаясь успокоиться. Колонна уже тронулась, мы ехали по пустой улице, но чувство опасности все не покидало меня.
       Я не могла понять, откуда оно исходит. Мысли сузились до момента здесь и сейчас.
       Колонна затормозила у здания саммита. Всю делегацию в том же сопровождении провели до дверей, военные остались снаружи. Несколько полицейских оцепили дорогу, остальные пошли с нами.
       Я шагала по коридору, с каждым шагом все сильнее погружаясь в какое-то оцепенение. Опасности нет, не может быть. У входа военная группа, здание с собаками прочесано несколько раз, все под наблюдением, все оцеплено по периметру...
       Однако, мне все равно было страшно.
       Нас всех провели в большой зал переговоров, в котором ярко блистали прожектора. Несколько консультантов объяснили, что пресса не предусмотрена, а комментарии по поводу переговоров можно будет разгласить позднее, на пресс-конференции с участием двух сторон.
       Несколько механиков носились по залу и проверяли оборудование, слышалось шуршание документов со всех концов зала. Конференция должна была начаться через полчаса, и меня начинало колотить не на шутку.
       Я по-прежнему искала глазами Дмитрия, но навряд ли он, в военной форме пройдет в зал переговоров. Это будет просто не этично... Но как же я хотела его увидеть! Хотя бы одно его слово о том, что все будет хорошо, и я была бы в этом на сто процентов уверена!
       Вдох - выдох.
       Мне стоит выйти из зала, наверняка он где-то в коридоре...
      - Кого-то ищешь? - за моей спиной буквально из воздуха возник Дмитрий. Я жутко испугалась, отчего неестественно резко развернулась к нему, но мои глаза выдавали вовсе не страх. - Ты чего такая радостная?
      - Тебя увидела, - ничуть не краснея, ответила я, а потом, также честно призналась, - я очень волнуюсь.
      - Тебе показать, где туалет? - Дима пригнулся и очень тихо спросил меня на ухо. Это было очень деликатно, безусловно, но меня все равно покоробило.
      - Я не об этом! - шепотом воскликнула я. - Я боюсь того, что может случиться здесь. Понимаешь, я чувствую опасность. Меня просто трясет, - в доказательство я протянула ему свою холодную руку. К моему удивлению, Дима не отпустил ей, а крепко сжал в своей теплой ладони, а потом ещё и прихватил мою вторую руку. Я удивленно взглянула, и только тогда заметила, что он был в смокинге, с синим галстуком, а на кармашке пиджака красовались маленькие значки России и Китая.
      - Все в порядке, - прошептал он. - Пока на горизонте все чисто, мне абсолютно все отчеты по периметру передают по рации. Волноваться не о чем.
      - Если это, правда, так...
      - Ничего не бойся, мы подготовлены настолько, что пущенную в нас атомную бомбу отразить сможем.
      - Скажешь, тоже, - улыбнулась я.
      - Заседание начинается, включи наушник, - Дмитрий постучал по маленькой коробочке, которая была закреплена спереди под моим пиджаком. - В нем две линии. Первая будет передавать в прямо тебе в ухо речь спикера, а вторая - только наша. Если что, я свяжусь с тобой. Кстати, микрофон крепится не спереди, а на спине.
      - Какая разница! - всплеснула руками я.
      - На самом деле, никакой, - улыбнулся он и постучал по своему датчику, то есть по переднему краю пиджака. - Я тоже креплю его спереди. Иди. Я, наверное, буду здесь все время переговоров.
       Я кивнула и подошла к группе переводчиков. Дмитрий направился к выходу, и мне на секунду показалось, что он хотел уйти. Я глубоко вздохнула, когда он остановился сбоку от дверей и удивленно посмотрел на меня. Мне стало намного легче.
       Заседание началось. Я скоро переводила речь, стараясь донести её как можно более дословно. Пожилой политик, видимо, машинально кивал, слыша мои слова. Чен Ин молчаливо ждал в углу зала - время репортеров ещё не пришло.
       Все было монотонно и тихо, пока в зале не раздался эхом тихий скрип двери.
       Внимание на это обратила я одна. Дмитрий ушел.
       Уже в следующую секунду в моей голове мелькали сотни догадок, включая самую страшную - ситуация вышла из-под контроля. Я, кажется, чувствовала то, как в пятках отбивает бешеный ритм сердце, но я старалась держать себя в руках всеми силами.
       Одна часть меня механически переводила речь спикера, а вторая нервно ждала связи по второй линии с Дмитрием и крушила мои нервные клетки.
       И тут в моем микрофоне забурлила жизнь... Абсолютно не та, которую я бы хотела.
       Резкий металлический скрежет резанул по уху, и я резким рывком сдернула наушник, только после, сообразив оглянуться по сторонам.
       Конференция была сорвана, но отнюдь не из-за меня.
       Абсолютно у всех, находящихся в зале случились помехи с микрофонами.
      -这是什么?! (Что здесь происходит?!) - взревел дипломат, поднимая волну действий со стороны телохранителей. Люди в черном облепили его как мухи, но они были не в состоянии сделать что-либо ещё. Эти же действия синхронно повторили телохранители другой стороны.
       Я растерялась, но что-то внутри настойчиво требовало от меня активных действий. Пересиливая себя, я потянулась к наушнику, из которого все ещё периодически мерзкий скрежет, как от осы по стеклу.
      - Уходите оттуда, Катя! Катя! Ты меня слышишь? Уходите оттуда! Я вас встречу у правого выхода в зал! Катя! - Повторять дважды не пришлось.
      - 太平 门!!! (Запасный выход!)- заорала я что есть мочи и кинулась к выходу из зала. К счастью и большому моему удивлению, мои действия посудили вполне адекватными и, не раздумывая, за мной кинулись сначала персонал, сопровождающий делегации, а затем и спикеры, окруженные телохранителями.
       Я плечом вышибла дверь, которая была заперта. Что-то в плече хрупнуло, но я могла шевелить рукой, и по сему, рассудила, что все не так страшно. Гораздо важнее было то, что у входа нас ждал Дмитрий с командой из нескольких вооруженных до зубов солдат, одетых в химические маски. Такие же чудеса современной техники быстро натянули на нос всей делегации.
      - Включить газ, - Дима тихо отдал приказ стоявшему рядом с ним военному, и тот тут же начал отдавать поручение по рации.
       Из пожарной сигнализации прыснули потоки белесого дыма. Делегаты испуганно пошатнулись и начали спешно поправлять свои маски.
      - Все под контролем, сохраняйте спокойствие, не снимайте маски, - попросил Дмитрий, и задел меня плечом, чтобы я перевела. Я быстро сгенерировала нужную фразу, добавив от себя, что Дмитрий задействован в охране данного мероприятия. А ещё кинула фразу о том, что он специалист высшего класса и, пока мы с ним, нам ничего не грозит. Делегат с китайской стороны расползся в счастливой улыбке, я видела это даже через жуткую маску химического костюма. Я определенно подгадала, как можно подхалимничать с ним. Все, что было "высшего класса" заведомо устраивало дипломата, и теперь он мирно шел за нашей группой к выходу.
       Дмитрий несколько раз сворачивал, заводил нас немыслимыми коридорами все ниже и ниже, время от времени хватаясь за свой наушник - похоже, у него со связью тоже были проблемы.
      - Ведите делегацию на выход, группа, останется со мной, - крикнул Дмитрий и резко развернувшись, направился в противоположную от нас сторону. За ним кинулись несколько военных, остальные упрямо подталкивали нас идти.
       Я остановилась, вполне четко осознавая, что не могу уйти. В подобной ситуации я буду лишь мешаться под ногами, но я просто не в силах оставить его. Глупая? Определенно. Я рыбкой нырнула за угол, пытаясь скрыться от взора военных. Как ни странно, мне это удалось. Вся делегация прошла мимо. Только тогда я рискнула выйти из своего убежища.
       Бег в обратную сторону, ещё бы не заблудиться в этих многочисленных коридорах... Я действительно бежала, почти летела, не понимая, где же предел моих возможностей.
       Вдали отчетливо послышалась автоматная очередь. Именно на этот звук я, пригибаясь, помчалась со всех ног. Сумасшедшая? Безусловно!
       Коридор. Направо. Здесь были старинные гобелены. Налево. Пятая дверь.
       Откуда в моем мозге успело сохраниться столько информации? Наверное, это состояние и называют аффектом.
       Где-то совсем рядом раздалась ещё одна автоматная очередь. Я близко, но я не могу понять, где я. В этом зале белого дыма было настолько много, что я не могла видеть своих собственных рук. Когда я выпрямилась, то стала видеть намного больше. Впервые спасибо моему немаленькому росту.
       Я была в том самом зале, где изначально проходили переговоры. Прямо напротив меня проходила перестрелка. Я застыла в оцепенении, не в силах вымолвить что-либо.
       Меня заметил один из людей в черных масках.
      - Пригнись, глупая! - закричали с той же стороны. Я шагнула в сторону и присела. Вовремя. Справа от меня пролетел человек с ножом. Все что я смогла различить - на нем была химическая маска.
       План созрел вполне быстро. Я должна сорвать маску. Не просто так ведь я сюда сунулась! А раз сунулась - помогай!
       Недолго думая (явно недолго!), я кинулась на террориста сзади и потянула за его маску. У меня получилось.
       Со сдавленным стоном мужчина осел на пол. Что же такое намешано в этом газе?
       На другом конце зала все ещё грохотали выстрелы, поэтому действовать нужно было быстро. Я медленно двинулась в сторону звуков, поминутно прячась за массивными мраморными колоннами.
       Выстрелы прекратились. Были слышны только всхлипы и судорожные вздохи, такие же, какой издал террорист у которого я сорвала маску. Похоже, патроны кончились, и перестрелка превратилась в рукопашный бой.
      - Где ты? - раздалось в наушнике. Это, безусловно, был голос Дмитрия. Я узнала бы его из тысячи.
      - Я за колонной справа от стола.
      - Не выходи. Сиди там. Они очень близко.
      - Сколько?
      - Трое. Последние. Пожалуйста, не выходи. Сиди тихо.
      - Ага, - прошептала я в наушник и испуганно оглянулась по сторонам. Было очень тихо. Видимо, это был последний раунд игры в прятки. Слева от меня был стол, недолго думая, я присела на корточки и поползла прямо под ним. Через пару метров я заметила чьи-то ноги. Рваные грязные сапоги и черные брюки. Это явно был не Дмитрий и не один из его бойцов. А значит... Я расстегнула тонкий ремень на юбке, подползла ближе и осторожно обвела его вокруг ног мужчины, а потом дернула изо всех сил. Мужчина упал, сдавленно ругаясь, а я приземлилась на его спину, дернула за маску и ударила его меж лопаток, заставляя непроизвольно вздохнуть.
       По залу эхом разнесся надрывный вздох.
      - Катя, это ты? - раздалось в наушнике. Я нырнула обратно под стол, прихватив с собой свой ремень.
      - Я, а кто ж ещё. Я под столом, поменяла локацию.
      - Сиди там и не высовывайся! Сейчас, правда, не высовывайся! Слышишь?
      - Ага, - кинула я и поползла в сторону очередных ног. Проделав нехитрый трюк вновь, я избавилась от ещё одного террориста. Счет два ноль.
      - Катя!
      - Да?
      - Не высовывайся! - приказным тоном рыкнул в наушник Дмитрий.
      - Не лезь под руку! - рыкнула в ответ я. В конце стола были ещё одни ноги. Последние. Я аккуратно подползла ближе, но тут ноги начали уходить. Придется применить план "Б". Чему учил меня Чен Ин? Не паниковать. Вокруг людей всегда есть то, что можно использовать вместо оружия. Я оглянулась. У стола были очень красивые металлические подпорки, которые легко можно было снять.
       Я дернула за одну из них, и та поддалась. Теперь у меня в руках была неплохая бейсбольная бита.
      - Катя!
      - Я в конце стола. Все под контролем, шеф, не волнуйтесь.
       Господи,
       Я выскочила из-под стола и кинулась на террориста сзади. Что есть дури я ударила его по спине ножкой, но, к моему ужасу тот лишь пошатнулся. На нем был бронежилет. Теперь разъяренный мужчина надвигался на меня.
       Боже-Боже-Боже! Надеюсь, на нем нет "ракушки".
       Я с размаху ударила мужчину в пах восходящим движением металлической ножки. Громко и отчетливо ругнувшись, мужчина согнулся пополам, а сзади него из неоткуда возник Дмитрий и потянул его маску вниз...
       В комнате раздался ещё один сдавленный вздох. Последний.
       Я осела на колени, только теперь осознавая, что произошло.
      - Все в порядке, ты не убила их, этот газ лишь лишает сознания не более. Что-то вроде сильного снотворного. Ты молодец... Все хорошо... - Рядом со мной приземлился Дима, медленно поглаживая меня по спине. - Нам нужно выбираться, слышишь?
       Я кивнула. Выбираться, да. Сейчас это намного важнее. Чего нюни распустила? Все уже позади. Сама сунулась!
       Держась за руки, мы помчались к выходу, но тут послышались шаги. Дмитрий свернул у самой двери и спрятался за колонну. В его руке блеснул экран аппарата. Что-то вроде системы определения места, только на нем мелькали разноцветные точки.
      - Черт! - тихо ругнулся он, и я поняла, что дело плохо. - Сиди здесь. Пожалуйста, в этот раз действительно сиди здесь. Будет жарко.
       Дмитрий потянулся во внутренний карман своего жилета и достал оттуда бутылочку с какой-то жидкостью и зажигалку.
      - Что ты хочешь сделать? - испуганно прошептала я, но Дима не ответил. Вместо этого он глубоко вздохнул, снял маску, залпом осушил бутыль и выпрыгнул в дверной проем. Я высунулась из-за колонны.
       В трех метрах от меня Дмитрий дышал пламенем, как настоящий дракон. Сбоку от него ярко полыхали несколько костров. К своему ужасу я поняла, что это были террористы.
      - Беги! - закричал он, прежде, чем надел обратно свою маску.
       Я помчалась уже известным путем по длинным коридорам. Вскоре меня нагнал Дмитрий, в его руках виднелся автомат. Похоже, он прихватил его у одного из террористов "на всякий случай".
       Я нащупала в дыму его руку и крепко обхватила её. Дмитрий, ничуть не колеблясь, бросил автомат в сторону. Вдали уже был виден дневной свет. Мы нашли выход.
       Яркие лучи солнца резанули по глазам. Дмитрий стянул бронежилет и маску, а потом громко и неуклюже кашлянул самым настоящим дымом, как маленький дракоша из детских мультиков, после первых опытов дышать огнем.
       Я громко рассмеялась. Сказывались нервы. Дмитрий откашлялся и завторил мне. И то, что мы в тот момент были на мушке у сотен полицейских, вовсе не помешало нам сначала нервно хохотать во весь голос, а потом кинуться друг другу на шею. Я ощущала пламя на своих губах, смешанное с керосином. Вот значит, как дышит мой дракон...
      
       Несмотря на подобный инцидент, переговоры решили продолжить. Поэтому, на следующий день я должна была вновь быть в полной боевой готовности работать переводчицей. А ведь весь день и полночи я провела в больнице - мне вправляли и перевязывали сломанный сустав. Дмитрий все это время провел рядом со мной, не отходя ни на шаг. Он пытался меня отвлечь от боли в плече, которая с каждой минутой становилась все сильнее и сильнее, так как обезболивающее действовало не сразу.
       Я здоровой рукой вырисовывала цветочки вокруг каждой ранки на его руках и лице, а он ничуть не сопротивлялся, лишь налепил мне в отместку точку на лбу, как замужней индианке.
       После больницы Дмитрий вызвал такси и повез меня в отель. Я и не думала сопротивляться, после такого насыщенного дня мне больше хотелось спать, чем снова воевать. Поэтому, когда меня подхватили на руки, я спокойно уткнулась в плечо Димы и мирно засопела. Как меня привезли в отель, я уже не помнила.
       Через полгода.
      
       - Ты предупредила родителей? - Дима, наконец, оторвался от книги и снял наушники. Я перестала считать облака. Мне не хватило ума взять для себя развлечение в самолет. В этот раз поездка переносилась намного сложнее. Шесть часов до Москвы, а спать в самолете у меня никак не получалось.
      - Конечно, - улыбнулась я, вспоминая телефонный разговор с мамой.
      "- Какой жених? - я даже слышала, как мать всплеснула руками.
      - Такой, мам, женихастый. Не волнуйся, он тебе понравится! - заверила я маму.
      - Как хоть зовут-то?
      - Дима, - ответила я, пробежавшись глазами по его спящему лицу. Как бы я хотела, чтобы его глаза скорее открылись...
      - Воло-о-одь! Слышишь! - прокричала мама отцу, - дочь замуж собралась! Жениха домой приведет познакомиться! Димой на русский лад кличут, - я тихо хохотнула. Мама была уверена, что жених будет непременно гражданином Китая. - Катенька, а ростом он какой? А по-настоящему как звать?
      - Мам, он не китаец, он выше меня и его, правда, зовут Димой.
      - Да? Вот надо было тебе в Китай ехать, чтобы там русского мужа найти? - вновь всплеснула руками мама. Я нервно поежилась и рухнула головой на подушку.
      - Надо было, мам. Ради таких женихов на другой край света скататься не лень. У него глаза золотые, - невпопад бросила я.
      - Ладно, доченька. Мы вас ждем во вторник. Значит, борща и пельменей?
      - Ага!
      - Пока, мы с папой тебя очень любим.
      - Я вас тоже люблю".
      Я пересказала этот диалог Диме. Он громко рассмеялся, а потом вполне серьезно сказал.
      - Это ты зря им рассказала. Так бы было интересней, - пояснил он.
      - Транжирить нервные клетки моих родителей я не позволю, - открестилась я.
      - Ты думаешь, что не протранжиришь их, когда скажешь, что приехала насовсем?
      - Вовсе нет.
      - А когда расскажешь, что произошло за последние полгода? - переспросил Дима, намекая на недавние приключения с делегацией. Я лишь отмахнулась.
     
    Категория: Интересные места | Просмотров: 89 | Добавил: Sanya-Hainan-doktor | Теги: Гонконг, дракон, китайские сказки, гонконг дракон, Китай, дом дракона, горы гонконг, старинный амулет, драконы китай | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Календарь
    «  Июль 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31

    Поделитесь ссылкой!

    Темы/Теги
    ДЦП лечится Карус Саша санья дцп лечение дцп китай Лечение ДЦП Лечение ДЦП в Сингапур Реабилитация в КК Госпитале Первентикулярная лейкомаляция дцп санья Хайнань лучшие врачи гонконг фото Лечение в Китае санья лечение наньмунан санья Саша Карус алалия диабет Реабилитационные центры ДЦП лечение ДЦП в Китае дцп реабилитация Новый Год ФОРУМ ДЦП клиника наньмунан САЙТ ДЦП отдых и лечение виза китай реабилитация РДА наньмунан nanmunan Сингапур Наньмунан NANMUNAN Sanya 2012 иглоукалывание ребенок -инвалид ДЦП ДЦП лечение пекин Лечение в Сингапуре Традиционная Китайская Медицина Лечение и диагностика детей ДЦП мозг nanmunan sanya Китайская кухня наньмунан отзывы цены наньмунан Китай дцп фото аутизм фото дцп Хабаровск Китай лечение китаянки ТКМ Санатории Китая Наньмунан NANMUNAN Sanya 2013 Харбин Синчэн China дети ДЦП Карус китайский новый год Наньмунан фото Гонконг фото Китай china-tcm.ru лечение китай КНР китайская медицина китай дцп зпрр дети в китае наньмунан 2013 отзывы Nanmunan 2014 аутизм китай дцп в китае лечение аутизма Санья лечение в санья наньмунан 2014 фото санья Новости Китай СМИ Китай аутизм лечится Гуанчжоу лечение наньмунан фото наньмунан китайцы наньмунан цены наньмунан википедия Наньмунан NANMUNAN Sanya ДЦП NANMUNAN Китай наньмунан 2013 Наньмунан china-tcm.ru Nanmunan 2013 отзывы наньмунан клиника Тугоухость наньмунан доктора наньмунан харбин
    Статистика

    Яндекс.Метрика


    Онлайн всего: 4
    Гостей: 4
    Пользователей: 0

    Copyright Татьяна Карус и К° © 2017 Сайт не является рекламным. Копирование запрещено.