Механизмы диабета согласно китайской медицине

МЕХАНИЗМЫ ДИАБЕТА СОГЛАСНО КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ

В древнем Китае заболевание, известное нам как диабет, называлось «сяо кэ». В буквальном переводе сяо кэ означает «вытекание и жажда». В названии отражена большая жажда, которую испытывает больной, и выведение из организма с мочой жидкостей в количествах, превышающих обычные (некоторые переводят сяо кэ как «похудение и жажда», подчеркивая тем самым потерю веса и жажду, характерные для этой болезни). Уже во 2 веке до новой эры сяо кэ рассматривалось как самостоятельное заболевание, оно считалось результатом длительного употребления жирных, мучных и сладких продуктов. Термин «diabetes mellitus», используемый в современной западной медицине, это составное греко-латинское название. «Diabetes» переводится с греческого как «сквозное течение» — что подразумевает обильные потери жидкости при мочеиспускании, которые не могут быть восполнены даже сильной жаждой. В этом смысле греческое название болезни удивительно похоже на китайское сяо кэ, описывающее т ... Читать дальше »